ChinaAutoRegs｜GB 14622-2016 英文版/English/翻译/摩托车污染物排放限值及测量方法 (中国第四阶段)
Limits and Measurement Methods for Emissions from Motorcycles (China IV)

1 SCOPE

This Standard specifies the limits and measurement methods for tailpipe emissions and evaporative emissions, the requirements for crankcase emissions, the durability requirements for pollution control devices and the technical requirements for on-board diagnostic (OBD) systems of motorcycles equipped with positive ignition engines (P.I.E).

This Standard specifies the limits and measurement methods for tailpipe emissions, the durability requirements for pollution control devices and the technical requirements for on-board diagnostic (OBD) systems of three-wheel motorcycles equipped with compression ignition engines (C.I.E).

This Standard also specifies the requirements for type-test of motorcycles, and the methods of checking and verifying conformity of production.

This Standard applies to the motorcycles equipped with positive-ignition engines and the three-wheel motorcycles equipped with compression ignition engines, and its maximum design speed is over 50 km/h or engine capacity is greater than 50 ml.

2 NORMATIVE REFERENCES

The following normative documents or contain provision are referred to in this national standard. For all undated references, the valid edition of the normative document referred to applies.

GB/T 15089-2001 Classification of power-driven vehicles and trailers
HJ/T 289 Equipment specifications and quality control requirements for Gasoline vehicles in two-speed idle exhaust emission test
QC/T 1003 Determination of precious metal in metal support catalytic converter for motorcycles
ISO 2575:2010 Road vehicles – Symbols for controls, indicators and tell-tales
ISO 9141-2 Road vehicles – Diagnostic systems — Part 2: CARB requirements for interchange of digital information
ISO 14229-3 Road vehicles — Unified diagnostic services (UDS) — Part 3:Unified diagnostic services on CAN implementation (UDSonCAN)
ISO 14229-4 Road vehicles — Unified diagnostic services (UDS) — Part 4:Unified diagnostic services on FlexRay implementation (UDSonFR)
ISO 14230-4 Road vehicles – Diagnostic systems — Keyword Protocol 2000 — Part 4: Requirements for emission-related systems
ISO 15031-3 Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics – Part 3: Diagnostic connector and related electrical circuits, specification and use
ISO 15031-4:2014 Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics — Part 4: External test equipment
ISO 15031-5:2011 Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics — Part 5: Emissions-related diagnostic services
ISO 15031-6:2010 Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics — Part 6: Diagnostic trouble code definitions
ISO 15765-4 Road vehicles – Diagnostics on Controller Area Network (CAN) – Part 4: Requirements for emissions-related systems
ISO 19689 Motorcycles and Mopeds — Communication between vehicle and external equipment for diagnostics —Diagnostic connector and related electrical circuits, specification and use
ISO 22901-2 Road vehicles — Open diagnostic data exchange (ODX) — Part 2:Emissions-related diagnostic data
SAE J1850 Class B data communications network interface

3 TERMS AND DEFINITIONS

For the purpose of this Standard, the following terms and definitions apply.

***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。