ChinaAutoRegs｜GB/T 38775.2 英文版/English/翻译/电动汽车无线充电系统互操作性要求及测试 第2部分：车辆端
Safety and interoperability requirements of magnetic field wireless power transfer for electrically propelled vehicles

1 范围
本文件规定了电动汽车无线充电系统车辆端的互操作性要求及测试，包括分类、技术要求、互操作性测试步骤、车载参考设备等。
本文件按适用于电动汽车静态磁耦合无线充电系统，其供电电源额定电压最大值为1000 V AC或1500 V DC，额定输出电压最大值为1000 V AC或1500 V DC。
2 规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T 19596 电动汽车术语
GB/T 38755.1-2020 电动汽车无线充电系统 第1部分：通用要求
GB/T 38755.2-2020 电动汽车乘用车无线充电系统 第2部分：车载充电机和无线充电设备之间的通信协议
GB/T 38755.3-2020 电动汽车无线充电系统 第3部分：特殊要求
3 术语和定义
GB/T 19596、GB/T 38775.1、GB/T 38775.2、GB/T 38775.3、GB/T 38775.6界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
互操作性 interoperability
相同或不同型号、版本的无线充电系统地面设备与车载设备通过信息交互和过程控制，实现电动汽车无线充电互联互通的能力。
[来源: GB/T 38775.6]
3.2
对准 alignment
当副边设备的离地间隙确定时，原边设备和副边设备在X轴和Y轴方向上的相对位置在对准容忍区域内。
[来源: GB/T 38775.6]
3.3
对准容忍区域 alignment tolerance area
当副边设备的离地间隙确定时，MF－WPT系统可以在X轴和Y轴方向上满足互操作性要求进行无线电能传输的区域。
[来源: GB/T 38775.6]
3.4
中心对准点 center alignment point
对准容忍区域的几何中心点。
[来源: GB/T 38775.6]
3.5
对准检查 alignment check
车辆停止后，MF-WPT系统确定其原边设备和副边设备在对准容忍区域范围内的过程。
3.6
配对 pairing
车载设备与充电位中对应的地面设备匹配的过程。
3.7
地面参考设备 off-board reference device
与待测试车载设备构成MF-WPT系统的测试设备。
注：包括原边参考设备、非车载功率组件参考设备以及通信设备。
[来源: GB/T 38775.6]
3.8
车载参考设备 on-board reference device
与待测试地面设备构成MF-WPT系统的测试设备。
注：包括副边参考设备、车载功率组件参考设备以及通信设备。
[来源: GB/T 38775.6]
4 缩略语
下列缩略语适用于本文件。
MF-WPT：以磁场为介质的无线电能传输（Wireless Power Supply Through Magnetic Field）
CSU：地面通信控制单元（Communication Service Unit）
IVU：车载通信控制单元（In-Vehicle Unit）
ITU：国际电信联盟（International Telecommunications Unit）

***********************************************
现成译文，到款即发。
支持样页验证质量。免费提供增值税发票。
请联系 QQ: 564965870/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文(PDF/Word)。
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。