ChinaAutoRegs｜GB/T 39416-2020 英文版/English/翻译/汽车起重机燃油消耗量试验方法
Test methods of fuel consumption for truck crane
本标准规定了汽车起重机(含全地面起重机，以下简称起重机)燃油消耗ft的试验方法。
本标准适用于以柴油为动力的汽车起重机和全地面起重机燃油消耗量的试验.
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的.凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件，
GB/T 6068-2008汽车起*机和轮貽起重机试验规范
GB/T 6974.1起重机术讲第1部分:通用术讲
GB/T 12534-1990汽车进路试验方法通則
GB/T 12545.2-2001商用车辆燃料消耗置试验方法
JT/T 719-2016营运货车燃料消耗最限值及测置方法
3术语和定义
GB/T 6068-2008、GB/T 6974.1界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
中长臂 mid-extend boom
起重机主臂全伸臂长的2/3或其最接近2/3的臂长.
3.2
作业工况燃油消耗量 fuel consumption of operating cycle
起*机在规定的作业工况下，作业用发动机在单位时间内完成起熏作业所消耗的燃油.
注：单位为升毎小时(L/h）。
3.3
行驶工况燃油消耗置 fuel consumption of driving cycle 起重机在规定的行驶工况下，每百千米所消耗的燃油量。
注：单位为升毎百千米(L/100km>«
4试验准备
4.1试验条件
4.1.1作业工况燃油消耗M试验条件按GB/T 6068—2008中4.3、4.5、4.6和4.8的规定。
4.1.2行驶工况燃油消耗量试验条件按GB/T 12534—1990中3.3和3.6的规定。
4.1.3轮胎的选用原則按JT/T 719—2016中5.2.4的规定，轮胎可以与起重机间时磨合或者轮胎的花纹深度应在初始花纹深度的50%〜90%,
4.1.4试验前，起*机应进行充分預热，发动机水温宜达到80 C〜90 X：•试骑时液压油ffl度应不低于 20 X：,且在试驗过程中液压油温度不应超过80 1C.
4.1.5试验时应关闭车窗、驾驶室通风口及空谰等，只允许为驱动起重机所笫的设备工作.
4.1.6试验时气温宜在5 X：〜28 X：,海拔离度不宜离于500 m.
4.1.7试验时，起重机的轮胎气压、燃油、液压油、润滑油（脂）、制动液、制动气压、发动机冷却液等应符 合制造商的规定.
4.2试验样机
4.2.1样机的准备
4.2.1.1试验前应对样机基本信息与主要参数进行检查，检验项目见附录A.
4.2.1.2样机进行燃油消耗fi试验前成具备：
a) 作业工况燃油消耗置试验时，样机应具备制造商规定的起重作业所笛的工作装置。
b) 行驶工况燃油消粍童试验时，样机应具备按照国家相关标准定fl后的汽车产品总质量所要求的行驶状态。
4.2.2样机的麽合
试验抑样机应进行不少于50 km的磨合.
4.3仪器及稍度
4.3.1主要试验仪器及最大允许误差/准确度等级要求如下：
a)车速测量仪器:最大允许误差为土 0.5%；
燃料流最计：最大允许误差为士 0.5%；
c) 计时器:最小分度值为0.1s；
d) 发动机转速表:最大允许误差为士 1%，
e) 称®仪：准确度等级为中准确度及以上，
4.3.2主要试验仪器应经过计量检定机构的检定合格，并在有效期内.
5试验方法
5.1作业工况燃油消耗置
5.1.1支腿伸缩工况
5.1.1.1起重机处于驻车状态，水平支腿和垂直支K由全缩状态运动到全伸状态，再运动到全缩状态. 记录每次伸缩过程的时间和燃油消耗
5.1.1.2试验过程中支腿油门分别R于起重机制造商规定的支腿工作时发动机的最低速和最商速 位置，
5.1.1.3测量重复进行5次。
5.1.2待机工况
5.1.2.1起東机的水平支》和垂直支腿全伸，变速器处于制造商规定的取力挡位，各搡纵手柄处于中 位，油门踏板处于完全松开状态，作业发动机转速应在起1机制造商规定的怠速转速范围内，转速允许 偏差为士50 r/min.
5.1.2.2记录每次试验的燃油消耗S和发动机转速.
5.1.2.3每次测量时间为120 s,®复进行5次.
5.2.1.3每次试验的平均速度与规定试验速度之差不应超过1 km/h.
5.2.1.4试验过程中»时速度与规定试验速度之差不应超过2 km/h.
5.2.1.5每个试验车速应在测试路段上往返测a各两次.
5.2.1.6各工况的试验结果应按GB/T 12545.2—2001中第6章的规定进行重复性检验.
5.2.2加速行驶工况
5.2.2.1起重机在行狭状态下，从起始速度30 km/h全油门加速到终止速度50 km/h作为车速的测敏 区间，手动变速器起重机应置于最高挡或次高挡（选取速比为1的挡位，如无该挡位，则选取速比最接 近于1的挡位），自动变速器起S机应置于“D”挡.加速前，车速应控制在28 km/h〜30 km/h内保持匀 速行驶至少5 s,快速将油门蹢板踩到底，向时开始测量，加速到终止速度50 km/h测量结束，记录加速 燃油消耗最、加速时间和距离、起始和终止速度等测量结果.
5.2.2.2试验过程中起始速度和终止速度与规定速度之差应分别在一2 km/h〜0 km/h和0 km/h〜 2 km/h范围之内.
5.2.2.3加速试验应在测试路段上往返测设各两次。
5.2.2.4 按 5.2.1.6 的规定，
5.2.3愈速工况
5.2.3.1怠速燃油消耗董测S应在等速行被工况和加速行驶工况试驗结束后立即进行.
5.2.3.2怠速燃油消粍霣测ft时，起重机应处于驻车状态，离合器处于接合位置、手动变速器起*机处 于空挡位置，ft动变速器起熏机的挡位应置于“停车”成“P”挡位》油门踣板处于完全松开位罝，发动机 转速成保持为起重机劁造商规定的怠速转速，转速僱差为士50 r/min.
5.2.3.3怠速燃油消耗量应怠速300 s后开始测量，测fit 3次，每次测S时间为300 s,记录怠速燃油消 耗置和发动机转速，取3次怠速燃油消耗S测量结果的算术平均值.
5.2.4试验结果数裾记录和校正
5.2.4.1各工况燃油消耗量试验记录表参见附录B中的表B.7〜表B.9*
5.2.4.2 按 5.1.7.2 的规定。
***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
提供WORD/PDF版本，可自行编辑！
请联系 手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com/购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译[ChinaAutoRegs]深耕于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。