ChinaAutoRegs｜CQC16-491261-2018英文版翻译/汽车座椅及座椅头枕认证规则

Certification Rules for Seats and Head Restraints of Automobile

​Issued on December 23, 2019

Implemented on January 01, 2020

Issued by China Quality Certification Center

1. SCOPE OF APPLICATION

This Rules applies to:

(1)Seats of the vehicles of Categories M and N;

(2)Head restraints intended for the aforesaid seats (if they are delivered, sold or imported individually). This Rules doesn’t apply to the following seats and head restraints:

(1)Side-facing or rearward-facing seats;

(2)Seats intended for Class A and Class I vehicles of Categories M2 and M3;

(3)Seats or restraint systems intended for child occupants.

The seats and head restraints intended for other vehicles may use this document as a reference.

Considering the adjustment of application scope arising from the changes in such factors as laws & regulations, applicable product standards, technologies and industry policies, the announcements issued by the CQC shall prevail.

2.CERTIFICATION MODE

The certification mode for automobile seats and head restraints is: Type Test + Conformity of Production (CoP) Check + Post-Certification Supervision

The certification includes the following basic steps:

a. Application for the certification

b. Type test

c. CoP check

d. Evaluation and approval of certification result

e. Post-certification supervision

As the production organization mode and product characteristics vary, differentiated CoP checks and post-certification supervisions may apply in specific implementation.

***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
提供WORD/PDF版本，可自行编辑！
请联系手机/微信: 133-0649-6964/QQ: 564965870/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。