ChinaAutoRegs｜GB/T 25319-2010英文版翻译 汽车用燃料电池发电系统 技术条件
Fuel Cell Power System Used for Motor Vehicles—Technical Specification
1 Scope
1.1 General
This standard specifies the terms and symbols, requirements, test methods, inspection rules, as well as markings, instructions, and technical documents for the proton exchange membrane (PEM) fuel cell power systems with used for motor vehicles.
This standard is applicable to proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) power systems used for motor vehicles (hereafter referred to as power system).
1.2 System boundary
See Figure 1 for the system boundary. As shown in the figure, the area delimited by heavy solid lines is the power system, and the inputs and outputs of the power system are indicated by arrows, relative to the block.
Figure 1 Power system boundary
2 Normative References
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. For dated reference, subsequent amendments (excluding corrections), or revisions, of any of these publications do not apply to this standard. However, parties to agreements based on this standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies.
GB/T 2900.18 Electrotechnical Terminology — Low Voltage Apparatus
GB/T 3512 Rubber, Vulcanized or Thermoplastic – Accelerated Ageing and Heat Resistance Tests (GB/T 3512-2001, eqv ISO 188: 1998)
GB 3836.1 Explosive Atmospheres—Part 1: Equipment-General Requirements (GB 3836.1-2000, eqv IEC 60079-0:1998)
GB/T 4942.1-2006 Degrees of Protection Provided by The Integral Design of Rotating Electrical Machines (IP Code) – Classification (IEC 60034-5:2000, IDT)
GB 4943 Safety of information technology equipment (GB 4943-2001, eqv IEC 60950-1: 1999)
GB/T 15329.1 Rubber hoses and hose assemblies – Textile – Reinforced hydraulic types – Specification – Part 1: Oil-Based fluid applications (GB/T 15329.1-2003, ISO 4079-1:2001, MOD)
GB/T 17045 Protection against electric shock – Common aspects for installation and equipment (GB/T 17045-2008, IEC 61140:2001, IDT)
GB/Z 18333.1-2001 Lithium-ion batteries for electric road vehicles
GB 18655-2002 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles (idt IEC 60025: 1995)
GB/T 20042.1 Proton exchange membrane fuel cell – Terminology
GB/T 20438.1 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems—Part 1: General requirements (GB/T 20438.1-2006, IEC 61508-1:1998, IDT)
GB/T 20972.1-2007 Petroleum and natural gas industries—Material for use in H2S-containing environments in oil and gas production—Part 1: General principles for selection of cracking resistant materials (ISO 15156-1:2001, IDT)
GB/T 21437.2 Road vehicles – Electrical disturbances from conduction and coupling – Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only (GB/T 21437.2-2008, ISO 7637-2:2004, IDT)
GB/T 24549-2009 Fuel cell electric vehicles—Safety requirements
GB/T 24554-2009 Performance test methods for fuel cell engines
ISO 10605 Road vehicles — Test methods for electrical disturbances from electrostatic discharge
ISO 11452 Road vehicles — Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy
3 Terms and Symbols
3.1 Terms and Definitions
For the purpose of this standard, the terms and definitions given in GB/T 2900.18, GB 3836.1, GB 4943, and GB/T 20042.1, as well as the following apply.
***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。