ChinaAutoRegs｜GB/T 4352-2022英文版翻译 载货汽车运行燃料消耗量（英语版）
Fuel Consumption for Trucks in Operation

CONTENTS

Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Classification of Truck Operating Conditions and Correction Coefficient
5 Fuel Consumption of Trucks in Operation
Annex A (Informative) Example for calculation of fuel consumption of truck in operation with a maximum total mass exceeding 3,500 kg
Annex B (Informative) Example for calculation of fuel consumption of truck in operation with a maximum total mass not exceeding 3,500 kg

1 范围

本文件规定了载货汽车运行条件分类和修正系数．以及运行燃料消耗量的计算方法 。
本文件适用于行驶在公路和城市道路上使用汽油或柴油作为单一燃料的载货汽车运行燃料消耗量的计算。道路运输企业燃油消耗量定额管理参照使用 。

2 规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的现范性引用而构成本文件必不可少的条款 。其中，注日期的引用文 件 ，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改的）适用于本文件。
GB/T 19233 轻型汽车燃料消耗培试验方法
JT/T 719 营运货车燃料消耗盘限值及i则应方法

3 术语和定义

JT/T 719 界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3. 1
载货汽车运行燃料消耗量 fuel consumption for truck inoperation
载货汽车在运行过程中消耗的燃料数量 。
3.2
载货汽车基本燃料消耗量 basic fuel consumption of truck
总质量超过 3 500 kg 的载货汽车在 JT/T 719 给出的综合工况下 、总质量不超过 3 500 kg 的载货汽车在 GB/T 19233 给出的综合工况下．以整备质量（空载〉行驶时每百公里的燃料消耗量 ．
3.3
载货汽车满载燃料消耗量 fuel consumption of fully loaded truck
总质量超过 3 500 kg 的载货汽车在 JT/T 719 给出的综合工况下 、总质量不超过 3 500 kg 的载货汽车在 GB/T 19233 给出的综合工况下以总质量〈满载）行驶时每百公里的燃料消耗量 ．
3.4
载货汽车单位载质量变化燃料消耗量 changes in fuel consumption per unit load of truck
载货汽车载质量每增加 1000 kg(1 t ） .行驶 100 km 所增加的燃料消耗量 。
3.5
燃料消耗量道路修正系数 fuel consumption correction coefficient of road
汽车运行在某类道路上的燃料消耗量与在 1类道路上 （其他运行条件相同〉的燃料消耗量比值。
3.6
燃料消耗量气温修正系数 fuel consumption correction coefficient of temperature
汽车运行在某月平均气温区间时的燃料消耗量与月平均气温区间为 5 ℃ 28 ℃（含）时（其 他运行条件相同）的燃料消耗量比值 。
3.7
燃料消耗量交通拥堵修正系数 fuel consumption correction coefficient of traffic congestion
汽车在城市道路运行条件下．在某平均速度区间时的燃料消耗量与平均时速为30 km/ h 40 km/ h（含｝时（其他运行条件相同）的燃料消耗量的比值 。

​***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。