ChinaAutoRegs｜GB/T 42284-2022系列标准英文版翻译 道路车辆 电动汽车驱动系统用电气及电子设备的环境条件和试验（英语版）
Road vehicles—Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment for drive system of electric propulsion vehicles
GB/T 42284.1-2022英文版 道路车辆 电动汽车驱动系统用电气及电子设备的环境条件和试验 第1部分：一般规定
Road vehicles—Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment for drive system of electric propulsion vehicles—Part 1: General
GB/T 42284.3-2022英文版 道路车辆 电动汽车驱动系统用电气及电子设备的环境条件和试验 第3部分：机械负荷
Road vehicles—Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment for drive system of electric propulsion vehicles—Part 3: Mechanical loads
GB/T 42284.4-2022英文版 道路车辆 电动汽车驱动系统用电气及电子设备的环境条件和试验 第4部分：气候负荷
Road vehicles—Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment for drive system of electric propulsion vehicles—Part 4: Climatic loads
GB/T 42284.5-2022英文版 道路车辆 电动汽车驱动系统用电气及电子设备的环境条件和试验 第5部分：化学负荷
Road vehicles—Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment for drive system of electric propulsion vehicles—Part 5: Chemical loads
第1部分：一般规定
1 范围
本文件规定了最大工作电压为B级电压的电驱动系统和部件的要求。本文件描述了潜在的环境应力、试验和车辆上或车辆内不同应力等级下的推荐要求。本文件包括定义、安装位置、工作模式等一般规定。
本文件适用于最大工作电压为B级电压的电驱动系统和部件；本文件不适用于高压电池包（如动力电池包）和系统或内部部件。
与GB/T 42284的所有其他部分一样，本文件不适用于以下部分的环境要求或试验：
——线束、电缆和电连接器；
——设备内部的部件或部件（如无其他说明）；
——设备的系统集成和在车辆上的系统验证（如无其他试验要求的规定）。
第3部分：机械负荷
1 范围
本文件规定了最大工作电压为B级电压的电驱动系统和部件的要求。本文件描述了潜在的环境应力、试验和车辆上或车辆内不同应力等级下机械负荷的推荐要求。
本文件适用于最大工作电压为B级电压的电驱动系统和部件；本文件不适用于高压电池包(如动力电池包)和系统或内部部件。
第4部分：气候负荷
1 范围
本文件规定了最大工作电压为B级电压的电驱动系统和部件的要求。本文件描述了潜在的环境应力、试验和车辆上或车辆内不同应力等级下的推荐要求。本文件包括定义、安装位置、工作模式等一般规定。
本文件适用于最大工作电压为B级电压的电驱动系统和部件；本文件不适用于高压电池包(如动力电池包)和系统或内部部件。
与GB/T 42284的所有其他部分一样，本文件不适用于以下部分的环境要求或试验：
——线束、电缆和电连接器；
——设备内部的部件或部件(如无其他说明)：
——设备的系统集成和在车辆上的系统验证(如无其他试验要求的规定)。
第5部分：化学负荷
1 范围
本文件规定了最大工作电压为B级电压的电驱动系统和部件的要求，描述了潜在的环境应力、试验和车辆上或车辆内不同应力等级下化学负荷的推荐要求。
本文件适用于最大工作电压为B级电压的电驱动系统和部件。
本文件不适用于高压电池包（如动力电池包）和系统或内部部件。
***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。