ChinaAutoRegs｜GB/T 9254.1-2021英文版翻译 信息技术设备、多媒体设备和接收机 电磁兼容 第1部分：发射要求
Information technology equipment, multimedia equipment and receivers—Electromagnetic compatibility—Part 1: Emission requirements
代替 GB/T 9254-2008 , GB/T 13837-2012
1 范围
本文件适用于其额定交流电压有效值或 直流电压不超过 600 V 的信息技术设备（ 3.1.19 ） 、音频设 备（ 3.1.6 ） ，视频设备（ 3.1.31) ，广播接收设备（ 3.1.7 ） ，娱乐灯光控制设备（ 3.1.14 ） 及其组合 。
本文件也适用于 专业用途的上述设备 。
本文件规定的发射要求不适用于 ITU 定义的无线电发射机产生的有意发射 ，也不适用于与这些有 意发射相关的杂散发射 。
在其他 IEC/ CISPR 对应的国家标准（除了 GB/ T 9 254 和 GB/ T 13837 ） 中对本文件适用频段规定 了发射要求的设备 ，不包括在本文件的范围内 。
本文件不适用于现场试验 。
本文件包含 A 级和 B 级设备 。设备的分级见第 4 章的规定。 本文件的目的 ：
a) 建立要求 ，为无线电频谱提供足够的保护 ，以保证 9 k Hz-400 GHz 频段内的无线电业务按预 期工作。
b ) 规定程序 ，确保测 量的复现性和结果的重复性 。
2 规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款 。其中 ，注日期的引用文 件 ，仅该日期对应的版本适用于本文件 ；不注日期的引用文件 ，其最新版本（ 包括所有的修改单） 适用于 本文件 。
GB/ T 6113.104 -2016 无线电骚扰和抗扰度测 量设备和测量方法规范 第 1 4 部分 ：无线电骚扰 和抗扰度测量设备 辐射骚扰测 量用天线和试验场地 （ CISPR 16-1-4 :2012 , IDT)
GB/ T 6113.106 2018 无线电骚扰和抗扰度测 量设备和测量方法规范 第 1 6 部分 ：无线电骚扰
和抗扰度测量设备 EMC 天线校准 C CISPR 16 1 6 :2014 , IDT)
ISO/ IEC 17025 :2005 检测和校准实验室能力的通用要求（ General requirements for the competence of testing and calibration laboratories)
IEC 61000 4 6 :2008 电磁兼容 试验和测量技术 射频场感应的传导骚扰抗扰度（ Electromag
netic compati bility ( EMC) -Part 4 6 : Testi ng and measurement techniques-Imm u nit y to conducted distur bances , i nd uced by radio-freq uency f ields)
CISPR 16-1-1:2010 + Al :2010 十 A2 :2014 无线电骚扰和抗扰度测 量设备和测量方法规范 第 1-1
部分 ：无线电骚扰 和抗 扰度测 量设备 测量设备 （ Specif ication for rad io disturbance and immu ni ty measu ring apparatu s and met hods-Part 1-1:Radio distur bance and immu nit y measuring apparatus Measu ring apparatus )
CISPR 16 1 2 :2003 + Al :2004 十 A2 :2006 无线电骚扰和抗扰度测 量设备和测量方法规范 第 1 2
部分 ：无线电骚扰和抗扰度测 量设备 辅助设备 传导骚 扰 （ Specif ication for radio distur bance and immuni ty measuring apparatus and met hods-Part 1-2 : Radio dist ur bance and immunity measuring
apparat u s-Anci llary equipment -Cond ucted distur ba nces)
CISPR 16 2 1:2008 + A l :2010 十 A2 :2013 无线电骚扰和抗扰度测 量设备和测量方法规范 第 2 1
部分 ：无线电骚扰和抗扰度测量方法 传导骚扰测量 （ Specification for rad io d istur bance and immu ni ty measuring apparatus and met hods-Part 2 -1: Methods of measurement of distur bances and immunity Conducted d istu r bance measu rements)
CISPR 16-2 -3 :2010 + Al :2010 十 A2 :2014 无线电骚扰和抗扰度测 量设备和测量方法规范 第 2 -3
部分 ：无线电骚扰和抗扰度测量方法 辐射骚扰测 量 （ Specif ication for radio d istu rbance and immu ni ty measuring apparatus and met hods Part 2 3 : Methods of measurement of d istur bances and immu ni t y-Radiated distur bance measurements)
CISPR 16 4 2 : 2011 无线电骚扰和抗扰度测 量设备和测量方法规范 第 4 2 部分 ：不确定度、统
计和限值建模 测量设备和设施的不确定度（ Specification for radio distu rbance and i mm u ni ty measur ing apparatus and met hods-Part 4-2 : Uncertainties , statistics and limit modelling-Measurement in strumentation u 日certai nt y )
IEEE Std 802.3 信息技术的 IEEE 标准 特定要求 第 3 部分 ：带碰撞检测的载波侦昕多址访问
C CSMA / CD) 的访问方法和物理层规范（ IEEE Standard for Infor mation technology Specif ic require ments Part 3 : Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection ( CMSA / CD) Access Met hod and Physical Layer Specif ications)
3 术语 、定义和缩略语
3.1 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件 。
注 ：IEC 60050 161 给出了有关 EMC 和相关现象的术语和定义 。针对本 文件以及 CISPR 35 已经形成了一套通用 的定义 。需要指出的 是 ，一些术语和定义可能仅适用于 二者之一 ，但为了保持一致性 ，有意将 它们全部包括在 这两个文件中 。
3. 1 . 1
交流电源端口 AC mains power port
用于连接到电源网络的端口 。
注 ：由专 门的交流／直流电源转换器供电的设备定义为交流电源供电的设备 。
3.1.2
模拟／数字数据端口 analogue/ digital data port
信号／控制端口（ 3.1.30 ） 、天线端口（3.1.3 ） 、有线网络端口（ 3.1.32 ） 、广播接收机调谐器端口（ 3.1.8） 、 或具有金属屏蔽和 ／或金属 卡扣的光纤端口（ 3.1.25 ） 。
3.1.3
天线端口 antenna port
广播接收机调谐器端口（ 3.1.8 ） 以外的其他天线端口 ，与用于有意发送和 ／或接收射频（ RF） 辐射能 量 的天线相连接 。
3. 1 .4
布置 arrangement
在测量或试验区域内所有受试设备 C EUT） ，本地辅助设备C AE） 与相关电缆的物理布局和方位 。
3.1.5
辅助设备 associated equipment ;AE
使 EUT 工作和／或监控 EUT 运行的设备 。
注 ：辅助设备可位于测 量 区域 ，也可在测量 区域外的远端运行 。
音频设备 audio equipment
主要功能至少包括音频信号产生 、输入、存储 、播放 、检索 、传输 、接 收 、放大 、处理 、转换或控 制其中 一项的设备。
广播接收设备 broadcast receiver equipment
包含一个用于接 收广播业务的调谐器的设备 。
注 ：这些广播业务通常是电视和电台业务 ，包括地面广播 ，卫星广播和／或有线传输 。
3.1.8
广播接收机调谐器端口 broadcast receiver tuner port
用于接收地面 、卫星和／或有线传输 的音频和／或视频广播及类 似业务的调制 RF 信号的端口 。
注 ：此端口可 以连接到天线 、电缆分配系统、录像机或类似设备 。
3.1.9
共模阻抗 common mode impedance
不对称模式（见 CISPR 16-2-1)下 ，连接到某个端口 的电缆和参考接地平面 C RGP） 之间的阻抗 。
注 ：完整的电缆被看作电路中的一根导线 ，RGP 被看作是电路中的另 一根导线 。此 电路中流过的共模电流可能导 致 EUT 辐射能量 的发射。
3. 1.10
配置 configuration
EUT 和 AE 的运行条件 ，包括 EUT 和 AE 硬件 的选择 、EUT 工作的运行模式（ 3.1.23 ） 以及 EUT
和 AE 的布置（ 3.1.4） 。
3. 1. 1 1
转换的共模电流 converted common mode current
由连接电缆和／或 网络 的不平衡引起 ，从差模电流转换 而来的不对称电流 。
3. 1. 12
直流网络电源端口 DC network power port
连接到 DC 供电 网络且不支持通信的端口 ，不包括 由专用的 AC/ DC 电源转换器供电 的端口 。
洼 1 ：由专用的 AC/ DC 电掘转换器供电的设备被认为是 AC 电源供电设备 。
注 2 ：支持通信 的直流电源端口被认为是有线网络端口 ，例如有 以太网供电（ POE） 功能的以太网端口。
3. 1. 13
壳体端口 enclosure port
EUT 的物理边界 ，电磁场可以通过该边界辐射 。
3. 1.14
娱乐灯光控制设备 entertainment lighting control equipment
产生或处理电信号 ，用于控 制照明装置灯光的亮度 、色彩 、状态或方向 ，在戏剧 、电视或音乐作品 和 视觉展示方面创造出艺术效果的设备 。
3. 1. 15
正式测量 formal measurement
用于确定符合性的测量 。
注 ：通常是指执行的最终测量 ，可 以在预扫描测量之后进行 。正式测量在试验报告中记录 。
3. 1. 16
功能 function
设备执行的操作 。
注 ：功能与设备包含的基本技术有关，如 ：显示 、记录、处理 、控制、重 现 、发送或接收单一媒体或多媒体内容 。该内 容可以是数据 、音频或视频，或几个内容的组合 。
3. 1. 17
最高内部频率 highest internal frequency
F
EUT 产生或使用的最高基频或某 种操作下的最高 工作频率 。
注 ：包括在集成电路中单独使用的频率。
3. 1. 18
宿主单元 host unit
ITE 系统的一部分 ，或 ITE 的一个单元 ，用来安放模块 ，它可能包含有射频源 ，并可为其他 ITE 提 供配电 。在宿主单元与模块 之 间，或者宿主单元与其 他 ITE 之 间的配电方式可 以是交流 、直流或交 直流 。
3. 1. 19
信息技术设备 information technology equipment ;ITE
其主要功能为对数据和电信消息进行录人 、存储 、显示 、检索 、传递 、处理 、交换或控 制 （ 或几种功能 的组合） ，该设备可 以配置一个或多个通常用于信息传递的终端端口 。
注 ：例如包括数据处理设备 ，办公设备 ，电子商务设备和通信设备 。
3. 1.20
高频头 low-noise block con、rter ;LNB
将广播卫星信号放大并转换为卫星接收 机可用的信号频率的低噪 声变换器 。
3. 1.21
本地辅助设备 local AE
位于测量或测试区域内的 AE 。
3. 1.22
（ 内生（发） 的） 共模电流 launched common mode current 由内部电路产生的出现在 EUT 有线 网络端口的不对称模式的电流 。 注 ：测量共模电流要求 EUT 的端口端接完全平衡的负载 。
3. 1.23
运行模式 mode of operation
试验或测量过程中 EUT 所有功能的一系列运行状态 。
3.1 .24
多媒体设备 multi media equipment ;MME
音频设备（ 3.1.6） ，视频设备（ 3.1.31) ，广播接 收设备（ 3.1.7） ，娱乐灯光控制设备（ 3.1.14） 及其组合 。
3. 1.25
光纤端口 optical fibre port
设备上连接光纤的端口 。
3. 1.26
家用卫星接收系统室外单元 outdoor unit of home satellite receiving systems
室外单元通常由反射表面（ 或天线） 和 LNB 组成 。
注 ：该单元不包括室内接收机中包含的中频放大器和解调器。
3.1 .27
主由口 port
电磁能量进入或离开 EUT 的物理接口 。
3.1 .28
主要功能 primary function
设备对于用户或大多数用户 必要的功能 。
注 ：设备可以具有多个主要功能 。例如 ，电视机的主要功能包括 广播接收 、音频重 现和显示 。
3.1 .29
射频调制器输出端口 RF modulator output port
旨在连接到广播接收机调谐器端口 以便 向广播接收机发送信号的端口 。
3. 1.30
信号／控制端口 signal/ control port
用于 EUT 组件之间互连 ，或 EUT 与本地 AE 之间互连的端口 ，并按照相关功能规范（ 例如 ，与其 连接的电缆的最大长度） 使用。
注 ：如RS-2 32 ，通用串行总线 (USE） ，高清晰度 多媒体接口（ HDMD , IEEE 1394 （ “火线”） 。
3. 1.31
视频设备 video equipment
主要功能为 以下一个或多个功能的设备 ，包括产生 、输入 、存储、显示 、播放 、检索、传输 、接收 、放大 、 处理 、转换或控 制视频信号 。
3. 1.32
有线网络端口 wired network port
通过直接连到单用户或多用户的通信 网络将分散的系统 互联 ，用于传输语音 、数据和信号的端口 。
注 1 ：如有线电视网络（CATV ） 、公共交换电信网络（ PSTN ） 、综合业务数 字 网(ISDN ） 、数字用户线路（ xDSL ） 、局域 网（LAN ） 以及类似 网络。
注 2 ：此类端口可以支持 屏蔽或非屏蔽电缆 ，如果相关通信规范允许 ，也可同时提供 AC 或 DC 供电 。
3.2 缩略语
A AN 不对称人工网络（ Asymmetric Artificial Network ) AC 交流电（ A lternating Current)
AE 辅助设备（ Associated Equipment ) A M 调幅（ Amplit ude Mod u lation)
A MN 人工电源网络（Artificial Mains Network) AV 音视频（ Audio Visual)
CATV 有线电视网络（ Cable TV network )
CISPR 国际无线电干扰特别委员会 Clnternational special commi ttee on rad io interf erence) CM 共模（ Common Mode )
CMAD 共模吸收装 置 （ Common Mode A bsor bing Devi ce) CVP 容性电压探头（ Capacitive Voltage Probe)
DC 直流电（ Direct Current )
DSL 数字用户线路（ Digital Subscri ber Line)
DTMB 数字电视地面多媒体广播（ Digital Television Terrestrial Mu ltimedia Broad casting) DVB 数字电视广播（ Digi tal Video Broadcast)
DVB C 有线数字电视广播（ Digital Video Broadcast Cable)
DVB S/ S2 卫星数字电视广播（ Digi tal Video Broad cast Satellite/ Satelli te 2 ) DVD 数字通用光盘（ Digital Versatile Disc
（ 一种光盘格式 ，也被称为数字视频光盘）
( an optical disc format also known as a Digital Video Disc) EMC 电磁兼容（Electro Magnetic Compati bili ty)
EUT 受试设备（ Equ i pment Under Test ) FAR 全电波暗室（ Fu l l y Anechoic Room ) FM 调频（ Frequency Mod u lation )
FSOATS 自由空间的开阔试验场地（Free Space Open Area Test Site)
F/ UTP 外层屏蔽 、内部双绞线不屏蔽的多对双绞线电缆
( Foil screened/ Unscreened Twisted Pair )
GTEM 吉赫兹横电磁波小室（ Gigahertz Transverse Electro Magnetic) HDMI 高清晰度多媒体接口（ High-Def inition Multi media Interface ) HID 人机接口设备（ H u man Interface Device )
IEC 国际电工委员会 Clnternational Electrotechnical Commission ) IF 中频(Intermed iate Frequency)
ISDN 综合业务数字网 (Integrated Services Digital Network)
ISO 国际标准化组织 Clnternational Standardisation Organisation ) ITE 信息技术设备 (Information Technology Equ ipment )
ITU 国际电信联盟(International Telecommu nication Union )
ITU R 国际电信联盟 无线电通信部门
(International Telecomm u nication Union Radio Commu nication Sector) ITU T 国际电信联盟 电信部门
Clnternational Telecommu nication Union Telecomm u nication Sector) LAN 局域网（ Local Area Networ k )
LCL 纵向转换损耗（ Longi tud inal Conversion Loss) LO 本振（ Local Oscillator )
MME 多媒体设备（ Mu ltimedia Equipment )
MPEG 动态图像专家组（ Moving Pict ure Experts Grou p) NSA 归一化场地衰减（ Normalized Site Atten uation) OATS 开阔试验场地（ Open Area Test Site)
OFDM 正交频分复用（ Orthogonal Frequency Division Multiplexing) PC 个人计算机（ Personal Computer )
POE 以太网供电（Power Over Ethernet ) POS 销售终端（ Point Of Sale)
PSTN 公共交换电信网络（ Pu blic Switched Telephone Net work )
PSU 电源单元（包括交流 ／直流电源转换器）
( Power Suppl y Unit ( i ncl ud ing a AC/ DC power converter ) ) QAM 正交幅度调制（ Quadrat ure A mplit ud e Mod ulation)
QPSK 正交相移键控（ Quadrature Phase Shif t Keying) RF 射频 （ Radio Frequency)
RGP 参考地平面（ Ref erence Ground Plane ) RVC 混波室（ ReVer beration Cham ber ) SAC 半电波暗室（ Semi Anechoic Cham ber ) STP 屏蔽双绞线（ Shielded Twisted Pai r) TV 电视机（Television )
TEM 横电磁波小室（ Transverse Electro Magnetic) U HF 超高频（ Ultra High Frequency )
USB 通用串行总线（ Universal Serial Bus)
U/ UTP 非屏蔽双绞线（ Unscreened / Unscreened Twisted Pair ) VCR 磁带录像机（ Video Cassette Recorder)
V HF 甚高频（ Very High Frequency ) VSB 残留边带（ Vestigia l Side Band )
xBase T 其中 x 表示 10、100 和 1 000 ，在 IEEE 802 . 3 系列标 准中定义 ，分别指 10 M/ 100 M/ 1 000 M 以太网（Where x is 10 , 100 and 1 000 as def ined i n the IEEE 802.3 series of standards
xDSL 所有类型 DSL 技术的总称 （ Generic ter m for a l l types of DSL techno logy )
4 设备的分级
本文件根据两种最终使用环境定义了 A 级和 B 级设备。
符合附录 A 中的表 A.2 、表 A.3 、表 A.9 和表 A.11 的要求 ，并使用表 A.1 和表 A.8 定义的限制条件 的设备 ，为 A 级设备 。
符合表 A.4 、表 A.5 、表 A.6 、表 A.7 、表 A.lo 、表 A.12 和表 A.13 的要求 ，并使用表 A.1 和 A.8 定义 的限制条件的设备 ，为 B 级设备 。
对 B 级设备的要求是为了给居住环境内的广播业务提供足够的保护 。 主要在居住环境中使用的设备应符合 B 级限值 。所有其他设备应符合 A 级限值 。 广播接收设备是 B 级设备 。
注 ：设备符合 A 级要求 ，可能无法为居住环境内的广播业务提供足够的保护 。
5 要求
附录 A 规定了本文件适用范围内设备的要求 。
6 测量
6.1 概述
第 6 章规定了用于 EUT 发射测量 的测量设施和仪器 ，包括 GB/ T 6113 C CISPR 16） 系列标准和其 他标准中给出的相关基本要求 。还规定了如何配置和布置 EUT 、本地AE 和相关电缆 ，并提供了相关 的测量程序 。
附录 A 的表格中引用的基础标准给出了测 量设施 、测量设备 、测量 程序的规定和所用测 量设备的 布置 。除非另有规定 ，在测量 的各个环节中应使用这些基础标准 。
当 GB/ T 6113C CISPR 16） 系列标准的信息和本文件不 一致时 ，应优先采用本文件的内容 。 用于测量发射电平的程序取决于多个要素 。这些要素包括但不限于 ：
EUT 的类型 ； 端口的类型 ； 一一使用的电缆类型 ；
频率范围 ； 运行模式 。
当某个信号端口满足本文件规定的多种端口类型的定义时 ，则该端口的每种应用类型都应满足本 文件要求 。如果制造商规定某个端口既可使用屏蔽电缆 ，也可使用非屏蔽电缆时 ，应使用这两种类型的 电缆分别进行测量 。
6.2 宿主系统和模块化 EUT
下面主要描述如何配置宿主系统或模块化 EUT 。模块化 EUT 可包括不同类型的多个模块 ，例 如 ，EUT 可以包括 ：
外部模块 ，如红外遥控装置 ； 一一内部模块 ，如计算机硬盘 ； 一一插入式模块 ，如存储卡 ；
已安装的模块 ，例如声卡或视频卡 。
拟与主机分开销售的模块 ，应与至少一个具有代表性的主机系统进行评估 。该模块可以是内部的 、 已安装的、插入式的或外部的，如图 2 所示 。任何被评估模块的端口应按照附录 D 端接 。在测 量过程 中，应运行宿主系统与被评估模块相关的特定功能 。在任何 一个有代表性的宿主系统中满足本文件要 求的模块 ，可认为其在所有的宿主系统中使用时都满足本文件要求 。在测试报告中应列出测 量过程中 所使用的宿主系统和模块 。
根据功能和连接特性 ，模块可以是插入式 、内部、安装的和／或外部的 ，应在每种适用的配置下进行 试验 。但如果可以确定某个特定配置是最恶劣的情况 ，则该配置下的测 量足以证明其符合性 。
当 EUT 是宿主时 ，应配置典型的应用模块 ，以保证组成的系统是有代表性的 。 当 EUT 是一个模块时 ，宿主被认为是 AE 。
当模块是可插拔的 、固定安装的、外部或内部时，宿主系统应位于测 量 区域内。
6.3 测量程序
测量应按照下面的程序执行 ：
采用表 A.1，表 A.8 和附录 C 给出的相关测 量方法和程序 ，EUT 根据附录 B 的规定运行 ； 按照 6 .2 和附录 D 的要求配置和布置 EUT 、本地 AE 和相关电缆以及端接端口 ；
一一依据本文件其他章节规定的辅助信息和说明 。
此外 ，如附录 D 所述 ，在预扫描测 量期间 ，EUT 的布置、本地AE 和电缆的布置应在典型和正常布 置的范围内变化以确定产生最大发射电平的电缆布置 。
正式测量 的布置应能代表典型的 EUT 、AE 和相关电缆的布 置 。
实施测量时 ，EUT 和／或 AE 应按照 D.1.1 的规定及图 D.2 图 D.12 描述的落地式设备 、台式设备 或组合式设备进行配 置 。
对于某些产品 ，EUT 和／或 AE 的布置方式不一定明确 。可能由于受到 EUT 在实际应用中的配 置 、物理或实际的限制而存在布置的多样化。这些布置的例子包括 ：
一一壁挂式 、顶部安装式或机架式安装； 于持式 ；
一一穿戴式 。
例如 ，投影机能够以不同方式放 置 ，可以是壁挂式 、顶部安装式或落地式。D.1.1 规定了配 置 EUT
以便模拟这些实际布置所 需要的补充信息 。
7 设备文件
用户文件和 ／或使用于册应详细说明为确保 EUT 符合本文件要求的 EMC 特性 ，购买者和用户所 需要采取的任何特殊措施 。例如 ，需要使用屏蔽或特殊电缆 ，如 ISO/ IEC 11801 中定义的 5 类 F/ UTP 或 6 类 U/ UTP 电缆。
符合本文件要求的 A 级设备应在用户使用于册中包含以下 警告 ，以表明该产品可能会造成无线电 干扰 。例如以下描述 。
警告 ：在居住环境中 ，运行此设备可能会造成无线电干扰 。
8 适用性
测量应依据附录 A 给出的适用表格要求在 EUT 的相关端口进行 。
当制造商根据 EUT 的电气特性和预期用途 ，确定可免除某个或某些测 量项目时 ，应将免除测 量 的 决定和依据记录在试验报告中 。
表 1给出了辐射发射测 量 的最高频率 。
基于 Fx 的值，表 1规定了适用于表 A.3 或表 A.5 中限值的最高测量频率 。
若 Fx 未知 ，辐射发射应测 量到 6 GHz 。
9 试验报告
编写试验报告的基本要求引自 ISO/ IEC 17025 : 2005 的 5 .10 部分 ，见附录 F。试验报告应提供足 够的细节以便于测 量 的可重复性 ，应包括正式测试时的测 量配置照片 。
试验报告应描述 EUT 的运行状态以及端口的 工作方式（ 见附录 B） 。试验报告应清楚地表明产品 是否满足附录 A 中定义的 A 级或 B 级限值要求 。
对于附录 A 中每一相关表格的每种检波方式 ，试验报告应 至少包括相对于限值的 6 个最大发射测 量结果 ，除非发射电平出现下述情况 ：
一一低于测量 系统的本底噪 声；或 低于限值 10 dB 或更多 ；
发射测量结果应包括下面的信息 ：
被评估的端口（ 包括可以识别该端口的足够信息） ；
一一交流电源端口的受试线缆 ，如相线或中线 ； 一一发射的频率和幅值 ；
相对于限值的裕量 ； 发射频率对应的限值 ；
一一使用的检波器 。
如果距限值 10 dB 以内的测量结果少于 6 个 ，应在报告中说明 。
注 ：报告中也可记录低于限值 10 dB 或更多的发射结果 。另外 ，还可记录天线极化或转台角度 。
报告中还应包含下面的内容 ：
一 3.1.17 中定义的 EUT 内部最高频率源的频率1。如果辐射发射测 量达到 6 GHz ，这个频率 无需写在报告中 。
一一根据测量设备和设施的不确定度计 算得出每项测量的不确定度（见 CISPR 16 4 2 : 2011 表 1） 。 如果相关测量项没有规定 uci spr ，则不需要提供 。
当对有线网络端口使用 A AN 测量时 ，此 A AN 模拟的电缆类型 ，见表 C.2 。
C.2.2.4 和表 A.2 表 A.7 中规定的辐射发射的测量距离 。如果使用其他测量距离 ，报告中应 包含限值如何计 算的说明。
进一步的指南见附录 F。
10 符合性
符合本文件要求的 EUT 要符合附录 A 给出的相应的 A 级限值要求或 B 级限值要求 。如果满足 了附录 A 中规定的适用限值 ，则认为在 9 k Hz 400 GHz 范围内符合要求 。对于没有要求的频率 ，不 需要进行测量 。
对于某项试验 ，如果本文件给出了可选的试验方法 ，只要满足任意一种适用方法对应的限值 ，则认 为符合本文件 。任何需要通过复测来证明符合本文件的情况 ，为了保证试验结果的 一致性 ，应采用与之 前选择的相同测 量方法 ，除非制造商同意采用 其他方法进行 。对 于辐射发射测量的要 求见表 A. 2 ～ 表 A.7 ，相关的限制条件见表A.1 。对于传导发射测 量的要求见表 A.9 表 A.13 ，相关的限制条件见表 A.8 0
对于本文件符合性的判定应仅基于 EUT 的发射。例如 ，在需要 AE 来运行或监控 EUT 时 ，需评 估来自于 AE 的发射对被测系统的总发射的影响（ 例如 ，AE 为 EUT 的插入式模块儿 如果可能 ，AE 的 选择宜符合相关的测 量限值。如果已知 AE 产生了显著发射 ，这些发射可以通过减缓措施得到降低 ，只 要这些措施不会降低来自于 EUT 的发射 。按照 D.1 的要求 ，首选的措施是将 AE 移出测试区域 。
对于多功能 EUT ，可以在 EUT 同时执行其所有功能 ，依次执行每 一功能 ，或执行任何组合功能 时 ，通过测量 EUT 的发射来体现符合性 。
1 1 测量不确定度
应根据 CISPR 16 4 2 对测量设备和设施进行不确定度计算 ，并按照第 9 章的要求写进报告中 。 进行符合性判定时不应考虑测 量设备和设施的不 确定度 。批 量 生 产的产品的限值应 用可参考
CISPR TR 16 4 3 。
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
提供正规增值税电子发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！迄今为止已翻译上千个国内外汽车标准法规！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。
Note:
This document in English is readily available, and delivered immediately upon payment.
You may request for sample pages to your preference to verify the quality of translation.
Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF in English.