ChinaAutoRegs｜GB/T 23437-2009 英文版/English/翻译/汽车上光蜡
Polish for Automobiles
1 SCOPE
This standard specifies the technical requirements, test methods, inspection rules and marking, packaging, transportation and storage of polishing wax for automobiles.
This standard applies to the production and inspection of polishing wax (hereinafter referred to as “wax”) intended for polishing the coated surface of automobile body, but it doesn’t apply to the wax having no water repellency, the wax for repairing body coating, and the polishing agent for coating.
2 NORMATIVE REFERENCES
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. For dated references, subsequent amendments (corrigenda excluded) to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. For undated references, the latest edition of the normative documents referred to applies.
GB/T 531 Rubber – Determination of Indentation Hardness by Means of Pocket Hardness Meters (GB/T 531-1999, idt ISO 7619:1986)
GB/T 699 Quality Carbon Structural Steels
GB/T 4985 Standard Test Method for Needle Penetration of Petroleum Waxes (GB/T 4985-1998, idt ASTM D1321:1995)
GB/T 9724 Chemical Reagent – General Rule for the Determination of pH (GB/T 9724-2007, ISO 6353-1:1982, NEQ)
GB 13042 Packaging Containers – Aerosol Cans (GB 13042-1998, neq DIN 55500)
GB/T 23436-2009 Cleaning Fluids for Automotive Windshield (JIS K 2398:2001, NEQ)
SH/T 0084 Standard Test Method for Effect of Cooling System Chemical Solutions on Organic Finishes for Automotive Vehicles
SH 0164 Petroleum Products – Rules in Packaging, Handling, Delivery and Acceptance
3 TERMS AND DEFINITIONS
For the purpose of this Standard, the following terms and definitions apply.
***********************************************
现成译文，到款即发。
支持样页验证质量。免费提供增值税发票。
请联系 QQ: 564965870/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文(PDF/Word)。
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。