{"id":1220,"date":"2020-09-04T16:22:27","date_gmt":"2020-09-04T08:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/?p=1220"},"modified":"2024-08-05T17:53:18","modified_gmt":"2024-08-05T09:53:18","slug":"gb-t-33598-3-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%88-english-%e7%bf%bb%e8%af%91-%e8%bd%a6%e7%94%a8%e5%8a%a8%e5%8a%9b%e7%94%b5%e6%b1%a0%e5%9b%9e%e6%94%b6%e5%88%a9%e7%94%a8%e5%86%8d%e7%94%9f%e5%88%a9%e7%94%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/?p=1220","title":{"rendered":"GB\/T 33598.3-2021\u82f1\u6587\u7248\u7ffb\u8bd1 \u8f66\u7528\u52a8\u529b\u7535\u6c60\u56de\u6536\u5229\u7528\u518d\u751f\u5229\u7528\u7b2c3\u90e8\u5206\uff1a\u653e\u7535\u89c4\u8303"},"content":{"rendered":"

ChinaAutoRegs\uff5cGB\/T 33598.3-2021 \u82f1\u6587\u7248\/English\/\u7ffb\u8bd1\/\u8f66\u7528\u52a8\u529b\u7535\u6c60\u56de\u6536\u5229\u7528\u518d\u751f\u5229\u7528\u7b2c3\u90e8\u5206\uff1a\u653e\u7535\u89c4\u8303
\nRecycling of traction battery used in electric vehicle\u2014Recycling\u2014Part 3: Specification for discharging<\/p>\n

<\/p>\n

1 SCOPE<\/div>\n
This document specifies the terms and definitions, basic requirements, selection of discharge process and discharge methods, storage requirements, and environmental protection measures with respect to the discharging process for recycling of traction battery used in electric vehicles.<\/div>\n
This document is applicable to the discharging process for recycling of decommissioned lithium-ion traction batteries used in electric vehicles.<\/div>\n
2 NORMATIVE REFERENCES<\/div>\n
The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.<\/div>\n
GB\/T 8196Safety of machinery – Guards – General requirements for the design and construction of fixed and movable guards<\/div>\n
GB 8978Integrated wastewater discharge standard<\/div>\n
GB\/T 11651Code of practice for selection of personal protective equipment<\/div>\n
GB 15630Requirements for the placement of fire safety signs<\/div>\n
GB 16297Comprehensive emission standard of air pollutants<\/div>\n
GB 18918Discharge standard of pollutants for municipal wastewater treatment plant<\/div>\n
GB\/T 19596Terminology of electric vehicles<\/div>\n
GB\/T 23821Safety of machinery – Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs<\/div>\n
GB\/T 29090Sampling method of battery scraps<\/div>\n
GB\/T 33598Recycling of traction battery used in electric vehicle\u2014Dismantling specification<\/div>\n
GB\/T 34014Coding regulation for automotive traction battery<\/div>\n
GB 38031Electric vehicles traction battery safety requirements<\/div>\n
GB 50140Code for design of extinguisher distribution in buildings<\/div>\n
WB\/T 1061Management specification for waste secondary battery recycling<\/div>\n
3 TERMS AND DEFINITIONS<\/div>\n
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB\/T 19596 and GB 38031 and the following apply.<\/div>\n
3.1<\/div>\n
external circuiting discharging<\/div>\n
a means of discharging the battery by using an external circuit such as dedicated discharge device, discharge resistor or conducting medium<\/div>\n
<\/div>\n

1 \u8303\u56f4
\n\u672c\u6587\u4ef6\u89c4\u5b9a\u4e86\u8f66\u7528\u52a8\u529b\u7535\u6c60\u653e\u7535\u7684\u672f\u8bed\u548c\u5b9a\u4e49\u3001\u57fa\u672c\u8981\u6c42\u3001\u653e\u7535\u3001\u5b58\u50a8\u8981\u6c42\u548c\u73af\u4fdd\u8981\u6c42\u3002
\n\u672c\u6587\u4ef6\u9002\u7528\u4e8e\u9000\u5f79\u8f66\u7528\u52a8\u529b\u9502\u79bb\u5b50\u84c4\u7535\u6c60\u7684\u653e\u7535\u3002
\n2 \u89c4\u8303\u6027\u5f15\u7528\u6587\u4ef6
\n\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u5185\u5bb9\u901a\u8fc7\u6587\u4e2d\u7684\u89c4\u8303\u6027\u5f15\u7528\u800c\u6784\u6210\u672c\u6587\u4ef6\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u6761\u6b3e\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u6ce8\u65e5\u671f\u7684\u5f15\u7528\u6587\u4ef6\uff0c\u4ec5\u8be5\u65e5\u671f\u5bf9\u5e94\u7684\u7248\u672c\u9002\u7528\u4e8e\u672c\u6587\u4ef6\uff1b\u4e0d\u6ce8\u65e5\u671f\u7684\u5f15\u7528\u6587\u4ef6\uff0c\u5176\u6700\u65b0\u7248\u672c\uff08\u5305\u62ec\u6240\u6709\u7684\u4fee\u6539\u5355\uff09\u9002\u7528\u4e8e\u672c\u6587\u4ef6\u3002
\nGB 8196 \u673a\u68b0\u5b89\u5168\u9632\u62a4\u88c5\u7f6e\u56fa\u5b9a\u5f0f\u548c\u6d3b\u52a8\u5f0f\u9632\u62a4\u88c5\u7f6e\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u5236\u9020\u4e00\u822c\u8981\u6c42
\nGB 8978 \u6c61\u6c34\u7efc\u5408\u6392\u653e\u6807\u51c6
\nGB\/T 11651 \u4e2a\u4f53\u9632\u62a4\u88c5\u5907\u9009\u7528\u89c4\u8303
\nGB 12348 \u5de5\u4e1a\u4f01\u4e1a\u5382\u754c\u73af\u5883\u566a\u58f0\u6392\u653e\u6807\u51c6
\nGB 15630 \u6d88\u9632\u5b89\u5168\u6807\u5fd7\u8bbe\u7f6e\u8981\u6c42
\nGB 16297 \u5927\u6c14\u6c61\u67d3\u7269\u7efc\u5408\u6392\u653e\u6807\u51c6
\nGB 18918 \u57ce\u9547\u6c61\u6c34\u5904\u7406\u5382\u6c61\u67d3\u7269\u6392\u653e\u6807\u51c6
\nGB\/T 19596 \u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u672f\u8bed
\nGB 23821 \u673a\u68b0\u5b89\u5168\u9632\u6b62\u4e0a\u4e0b\u80a2\u89e6\u53ca\u5371\u9669\u533a\u7684\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb
\nGB\/T 29090 \u7535\u6c60\u5e9f\u6599\u7684\u53d6\u6837\u65b9\u6cd5
\nGB\/T 31484 \u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u7528\u52a8\u529b\u84c4\u7535\u6c60\u5faa\u73af\u5bff\u547d\u8981\u6c42\u53ca\u8bd5\u9a8c\u65b9\u6cd5
\nGB\/T 33598 \u8f66\u7528\u52a8\u529b\u7535\u6c60\u56de\u6536\u5229\u7528\u62c6\u89e3\u89c4\u8303
\nGB\/T 34014 \u6c7d\u8f66\u52a8\u529b\u84c4\u7535\u6c60\u7f16\u7801\u89c4\u5219
\nGB\/T 34015 \u8f66\u7528\u52a8\u529b\u7535\u6c60\u56de\u6536\u5229\u7528\u4f59\u80fd\u68c0\u6d4b
\nGB 50140 \u5efa\u7b51\u706d\u706b\u5668\u914d\u7f6e\u8bbe\u8ba1\u89c4\u8303
\nQC\/T 743\u20142006 \u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u7528\u9502\u79bb\u5b50\u84c4\u7535\u6c60
\nWB\/T 1061 \u5e9f\u84c4\u7535\u6c60\u56de\u6536\u7ba1\u7406\u89c4\u8303
\n3 \u672f\u8bed\u548c\u5b9a\u4e49
\nGB\/T 19596\u754c\u5b9a\u7684\u4ee5\u53ca\u4e0b\u5217\u672f\u8bed\u548c\u5b9a\u4e49\u9002\u7528\u4e8e\u672c\u6587\u4ef6\u3002
\n3.1
\n\u5916\u63a5\u7535\u8def\u6cd5\u653e\u7535external circuiting discharging
\n\u5229\u7528\u4e13\u7528\u653e\u7535\u8bbe\u5907\u7b49\u5916\u63a5\u7535\u8def\u5bf9\u7535\u6c60\u8fdb\u884c\u653e\u7535\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
\n3.2
\n\u6d78\u6ce1\u6cd5\u653e\u7535soaking discharging
\n\u5c06\u7535\u6c60\u6d78\u6ce1\u5728\u5177\u6709\u5bfc\u7535\u80fd\u529b\u7684\u6eb6\u6db2\u4e2d\u8fdb\u884c\u653e\u7535\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
\n4 \u57fa\u672c\u8981\u6c42
\n4.1 \u4e00\u822c\u8981\u6c42
\n4.1.1 \u653e\u7535\u4f01\u4e1a\u5e94\u6839\u636e\u751f\u4ea7\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u7684\u6280\u672f\u8d44\u6599\u6216\u652f\u6301\uff0c\u5236\u5b9a\u653e\u7535\u89c4\u7a0b\u6216\u4f5c\u4e1a\u6307\u5bfc\u4e66\uff0c\u914d\u5907\u5b8c\u5584\u7684\u9632\u62a4\u7269\u8d44\u3001\u88c5\u5907\u548c\u8bbe\u65bd\u3002
\n4.1.2 \u653e\u7535\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u5e94\u5efa\u7acb\u6d88\u9632\u5b89\u5168\u68c0\u67e5\u5236\u5ea6\u3001\u73af\u4fdd\u68c0\u67e5\u5236\u5ea6\u3001\u8bbe\u5907\u8bbe\u65bd\u68c0\u4fee\u548c\u7ef4\u62a4\u5236\u5ea6\u7b49\uff0c\u5e76\u5f62\u6210\u76f8\u5e94\u7684\u7ba1\u7406\u6587\u4ef6\u3002
\n4.1.3 \u653e\u7535\u524d\u5e94\u5bf9\u653e\u7535\u533a\u57df\u53ca\u8bbe\u5907\u8bbe\u65bd\u8fdb\u884c\u5168\u9762\u68c0\u67e5\uff0c\u786e\u4fdd\u73af\u5883\u5b89\u5168\u3001\u8bbe\u5907\u8bbe\u65bd\u8fd0\u8f6c\u6b63\u5e38\u3002
\n4.1.4 \u653e\u7535\u4f5c\u4e1a\u524d\u5e94\u5bf9\u7535\u6c60\u72b6\u6001\u8fdb\u884c\u68c0\u67e5\u548c\u68c0\u6d4b\uff0c\u6839\u636e\u9000\u5f79\u52a8\u529b\u84c4\u7535\u6c60\u7684\u5b89\u5168\u6027\u3001\u7535\u538b\u3001\u5269\u4f59\u7535\u91cf\u7b49\u7279\u6027\u53c2\u6570\u9009\u62e9\u5408\u9002\u7684\u653e\u7535\u65b9\u5f0f\u3002
\n4.2 \u573a\u5730\u8981\u6c42
\n4.2.1 \u4f5c\u4e1a\u5382\u533a\u5e94\u4e3a\u5c01\u95ed\u6216\u534a\u5c01\u95ed\u8f66\u95f4\uff0c\u9632\u96e8\u3001\u901a\u98ce\u4e14\u5149\u7ebf\u826f\u597d\u3002
\n4.2.2 \u4f5c\u4e1a\u5382\u533a\u5e94\u6309GB 50140 \u7684\u8981\u6c42\u914d\u5907\u6d88\u9632\u8bbe\u65bd\u548c\u5668\u6750\uff0c\u6309GB 15630 \u7684\u8981\u6c42\u8bbe\u7f6e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\u6807\u5fd7\u3002
\n4.2.3 \u4f5c\u4e1a\u5382\u533a\u4e25\u7981\u70df\u706b\uff0c\u7981\u6b62\u5b58\u653e\u6613\u71c3\u6613\u7206\u7269\u54c1\u3002
\n4.2.4 \u4f5c\u4e1a\u573a\u5730\u5e94\u5212\u5206\u72ec\u7acb\u7684\u653e\u7535\u533a\u3001\u5b58\u50a8\u533a\u7b49\uff0c\u5730\u9762\u5e94\u786c\u5316\u3001\u7edd\u7f18\u3001\u9632\u8150\u8680\u548c\u9632\u6cc4\u6f0f\u5904\u7406\u3002
\n4.2.5 \u653e\u7535\u533a\u57df\u5468\u8fb9\u8bbe\u7f6e\u9632\u62a4\u548c\u5b89\u5168\u901a\u9053\uff0c\u4f5c\u4e1a\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb\u5e94\u53c2\u7167GB 23821 \u7684\u8981\u6c42\u6267\u884c\u3002
\n4.2.6 \u6d78\u6ce1\u6cd5\u653e\u7535\u533a\u6216\u5382\u533a\u5e94\u8bbe\u7f6e\u98ce\u9669\u4e8b\u6545\u5e9f\u6c34\u6536\u96c6\u6c60\u3002
\n4.3 \u4eba\u5458\u8981\u6c42
\n4.3.1 \u64cd\u4f5c\u4eba\u5458\u5e94\u53c2\u52a0\u89c4\u8303\u653e\u7535\u3001\u73af\u4fdd\u4f5c\u4e1a\u3001\u5b89\u5168\u64cd\u4f5c\u548c\u5e94\u6025\u5904\u7406\u7b49\u57f9\u8bad\uff0c\u901a\u8fc7\u4f01\u4e1a\u5185\u90e8\u8003\u6838\u540e\u65b9\u53ef\u4e0a\u5c97\u3002
\n4.3.2 \u653e\u7535\u64cd\u4f5c\u4eba\u5458\u5e94\u6309GB\/T 11651 \u7684\u8981\u6c42\u7a7f\u6234\u548c\u4f7f\u7528\u9632\u62a4\u88c5\u5907\uff0c\u5e76\u91c7\u53d6\u5fc5\u8981\u7684\u7edd\u7f18\u9632\u62a4\u63aa\u65bd\uff0c\u672a\u7a7f\u6234\u9632\u62a4\u88c5\u5907\u7684\u4eba\u5458\u4e0d\u5e94\u9760\u8fd1\u4f5c\u4e1a\u533a\u3002
\n4.3.3 \u653e\u7535\u8fc7\u7a0b\u4f5c\u4e1a\u4eba\u5458\u5e94\u4e0d\u5c11\u4e8e2 \u540d\uff0c\u5e94\u719f\u6089\u8fd0\u884c\u539f\u7406\u548c\u64cd\u4f5c\u6d41\u7a0b\uff0c\u4e25\u683c\u6309\u7167\u653e\u7535\u89c4\u7a0b\u6216\u4f5c\u4e1a\u6307\u5bfc\u4e66\u8fdb\u884c\u4f5c\u4e1a\uff0c\u5177\u5907\u5e94\u6025\u4e8b\u4ef6\u5904\u7406\u80fd\u529b\u3002
\n4.4 \u8bbe\u5907\u8bbe\u65bd\u8981\u6c42
\n4.4.1 \u5916\u63a5\u7535\u8def\u6cd5\u5e94\u914d\u5907\u4ee5\u4e0b\u4f5c\u4e1a\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907\uff1a
\na) \u653e\u7535\u8bbe\u5907\u8bbe\u65bd\uff1b
\nb) \u7535\u538b\u68c0\u6d4b\u8bbe\u5907\uff1b
\nc) \u7535\u91cf\u68c0\u6d4b\u8bbe\u5907\uff1b
\nd) \u5b89\u5168\u8bc4\u4f30\u8bbe\u5907\u3002
\n4.4.2 \u653e\u7535\u4f5c\u4e1a\u6240\u7528\u6d4b\u91cf\u4eea\u5668\u3001\u4eea\u8868\u51c6\u786e\u5ea6\u5e94\u7b26\u5408QC\/T 743\u20142006 \u4e2d6.1.2 \u7684\u8981\u6c42\u3002
\n4.4.3 \u653e\u7535\u8fc7\u7a0b\u4f7f\u7528\u7684\u6c14\u52a8\u5de5\u5177\u3001\u8d77\u540a\u8bbe\u5907\u3001\u627f\u91cd\u8bbe\u65bd\u3001\u627f\u8f7d\u88c5\u7f6e\u7b49\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u5e94\u548c\u4f01\u4e1a\u5904\u7406\u89c4\u6a21\u5339\u914d\u3002
\n4.4.4 \u5b9c\u914d\u5907\u673a\u68b0\u81ea\u52a8\u5316\u7684\u8fdb\u3001\u51fa\u6599\u8bbe\u5907\uff0c\u653e\u7535\u3001\u50a8\u6db2\u53ca\u914d\u6db2\u5bb9\u5668\u5e94\u5177\u5907\u9632\u6cc4\u6f0f\u3001\u9632\u8150\u8680\u529f\u80fd\u3002
\n4.4.5 \u5e94\u53c2\u7167GB 8196 \u7684\u8981\u6c42\u5728\u653e\u7535\u88c5\u7f6e\u53ca\u5404\u64cd\u4f5c\u4f4d\u7f6e\u5b89\u88c5\u5468\u56f4\u6805\u680f\u6216\u901a\u9053\u5f0f\u9632\u62a4\u88c5\u7f6e\u3002<\/p>\n

\n

1\u3001\u73b0\u6210\u8bd1\u6587\uff0c\u5230\u6b3e\u5373\u53d1\u3002<\/span>
\n2\u3001\u4e0b\u5355\u524d\u53ef\u4efb\u53d6\u6837\u9875\u9a8c\u8bc1\u8bd1\u6587\u8d28\u91cf\u3002<\/span>
\n3\u3001\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u6b63\u89c4\u666e\u901a\u589e\u503c\u7a0e\u6570\u7535\u53d1\u7968\u3002<\/span>
\n4\u3001\u8bf7\u8054\u7cfb\u624b\u673a\/\u5fae\u4fe1: 13306496964\/Email: standardtrans@foxmail.com \u83b7\u53d6\u5b8c\u6574\u8bd1\u6587\u3002<\/span>
\n5\u3001\u672c\u82f1\u6587\u8bd1\u672c\u4e3a\u7eaf\u4eba\u5de5\u4e13\u4e1a\u7cbe\u7ffb\u7248\u672c\uff0c\u4fdd\u8bc1\u8bed\u6cd5\u672f\u8bed\u51c6\u786e\u7387\u548c\u4e13\u4e1a\u5ea6\uff01<\/span>
\n6\u3001\u4e13\u4e1a\u6e90\u4e8e\u4e13\u6ce8|ChinaAutoRegs \u59cb\u7ec8\u4e13\u6ce8\u4e8e\u6c7d\u8f66\u6807\u51c6\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\uff01<\/span>
\n7\u3001\u300c\u4e2d\u56fd\u6c7d\u8f66\u6807\u51c6\u8bd1\u6587\u5e93\u300d\u5df2\u6536\u5f55\u4e0a\u5343\u4e2a\u73b0\u884c\u6c7d\u8f66\u56fd\u5bb6\u6807\u51c6\u548c\u884c\u4e1a\u6807\u51c6\u7684\u82f1\u6587\u7248\u8bd1\u672c\uff0c\u6db5\u76d6\u4f20\u7edf\u71c3\u6cb9\u8f66\u3001\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u548c\u6469\u6258\u8f66\u6807\u51c6\u5316\u4f53\u7cfb\uff01\u72ec\u5bb6\u6253\u9020\u5343\u4e07\u7ea7\u6c7d\u8f66\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed\u5e93\u548c\u8bb0\u5fc6\u5e93\u3002<\/span><\/p>\n

1. The English Translation of this document is readily available, and delivered immediately upon payment.<\/span>
\n2. You may request for sample pages to your preference before placing an order.<\/span>
\n3. Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.<\/span>
\n4. Almost all of Chinese automotive\/automobile standards, regulations and norms (GB, GB\/T, QC\/T, CNCA, CQC, CAV, etc.) in effect have been included in our well-established database, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ChinaAutoRegs\uff5cGB\/T 33598.3-2021 \u82f1\u6587\u7248\/Engl … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[815,29,30,44,851,17,9,40,852,196,15,10,178,757,925,7,11,724,18,723,19,14],"class_list":["post-1220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ii","tag-cav","tag-cnca","tag-cqc","tag-gb-2021","tag-gb-2024","tag-gb-english","tag-gb-translated","tag-gb-t-2021","tag-gb-t-2024","tag-gb-t-33598-3-2021","tag-gb-t-english","tag-gb-t","tag-gbt-33598-3-2021","tag-gb","tag-qc-t","tag-723","tag-19","tag-14"],"views":1315,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1220"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5905,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions\/5905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}