{"id":1456,"date":"2020-11-24T13:55:34","date_gmt":"2020-11-24T05:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/?p=1456"},"modified":"2024-08-05T17:12:34","modified_gmt":"2024-08-05T09:12:34","slug":"gb-t-39265-2020%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%88-english-%e7%bf%bb%e8%af%91-%e9%81%93%e8%b7%af%e8%bd%a6%e8%be%86-%e7%9b%b2%e5%8c%ba%e7%9b%91%e6%b5%8bbsd%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e6%80%a7%e8%83%bd%e8%a6%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/?p=1456","title":{"rendered":"GB\/T 39265-2020\u82f1\u6587\u7248\u7ffb\u8bd1 \u9053\u8def\u8f66\u8f86\u76f2\u533a\u76d1\u6d4b\u7cfb\u7edf\u6027\u80fd\u8981\u6c42\u53ca\u8bd5\u9a8c\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"

ChinaAutoRegs\uff5cGB\/T 39265-2020\u82f1\u6587\u7248\/English\/\u7ffb\u8bd1\/\u9053\u8def\u8f66\u8f86 \u76f2\u533a\u76d1\u6d4b(BSD)\u7cfb\u7edf\u6027\u80fd\u8981\u6c42\u53ca\u8bd5\u9a8c\u65b9\u6cd5
\nRoad vehicles\u2014Performance requirements and testing methods for blind spot detection (BSD) system<\/p>\n

<\/p>\n

1 SCOPE<\/p>\n

This standard specifies the general requirements, performance requirements and testing methods for blind spot detection (BSD) system of road vehicles.
\nThis standard applies to the Category M and N vehicles equipped with a BSD system.
\nThis standard doesn\u2019t apply to combination of vehicles, articulated buses, or special motor vehicles.<\/p>\n

2 NORMATIVE REFERENCES<\/p>\n

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the editions cited apply. For undated references, the latest editions of the normative document (including any amendments) apply.
\nGB 4094 Motor vehicles – Symbols for controls, indicators and tell-tales
\nGB 34660 Road vehicles – Requirements and test methods of electromagnetic compatibility
\nGB\/T 36606-2018 Ergonomics – Motor vehicle drivers\u2019 eye locations<\/p>\n

3 TERMS AND DEFINITIONS<\/p>\n

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
\n3.1
\nBlind spot detection (BSD)
\nThe function which monitors the driver\u2019s vision of blind spot in real time, and gives alert or warning information when any other road user is present in the blind spot<\/p>\n

3.2
\n\u8bd5\u9a8c\u8f66\u8f86 subject vehicle
\n\u6309\u7167\u672c\u6807\u51c6\u8981\u6c42\uff0c\u8fdb\u884cBSD\u7cfb\u7edf\u8bd5\u9a8c\u7684\u88ab\u6d4b\u8f66\u8f86\u3002
\n3.3
\n\u76f8\u90bb\u533a\u57df adjacent area
\n\u4f4d\u4e8e\u8bd5\u9a8c\u8f66\u8f86\u5de6\u53f3\u4e24\u4fa7\u5e76\u4e0e\u5176\u76f8\u63a5\u7684\u533a\u57df\uff0c\u89c1\u56fe1\u3002
\n\u6ce8\uff1a\u76f8\u90bb\u533a\u57df\u662f\u6307\u8bd5\u9a8c\u8f66\u8f86\u5468\u56f4\u8f66\u9053\u7684\u533a\u57df\u3002\u76f8\u90bb\u533a\u57df\u7684\u4f4d\u7f6e\u548c\u5927\u5c0f\u662f\u6839\u636e\u8bd5\u9a8c\u8f66\u8f86\u754c\u5b9a\u7684\uff08\u4e0d\u8003\u8651\u8f66\u9053\u6807\u8bb0\uff09\u3002
\n3.4
\n\u76ee\u6807\u8f66\u8f86 target vehicle
\n\u4f4d\u4e8e\u8bd5\u9a8c\u8f66\u8f86\u76f8\u90bb\u533a\u57df\u5185\u7684\u8f66\u8f86\u3002
\n3.5
\n\u76f2\u533a\u76d1\u89c6\u8303\u56f4detection coverage area
\n\u7531\u5de6\u4fa7\u4e0e\u53f3\u4fa7\u76f8\u90bb\u533a\u57df\u7ec4\u6210\u7684BSD\u76d1\u89c6\u533a\u57df\u3002
\n3.6
\n\u6a2a\u5411\u8ddd\u79bblateral distance
\n\u8bd5\u9a8c\u8f66\u8f86\u8f66\u8eab\u6700\u5916\u7f18\uff08\u4e0d\u5305\u62ec\u5916\u540e\u89c6\u955c\uff09\u4e0e\u76ee\u6807\u8f66\u8f86\u8f66\u8eab\u6700\u5916\u7f18\uff08\u4e0d\u5305\u62ec\u5916\u540e\u89c6\u955c\uff09\u4e4b\u95f4\u7684\u6a2a\u5411\u8ddd\u79bb\uff0c\u89c1\u56fe2\u3002
\n3.7
\n\u7eb5\u5411\u8ddd\u79bb longitudinal distance
\n\u8bd5\u9a8c\u8f66\u8f86\u524d\u90e8\u4f4d\u4e8e\u7b2c\u4e5d\u5341\u4e94\u767e\u5206\u4f4d\u773c\u692d\u5706\u7684\u4e2d\u5fc3\u4e0e\u76ee\u6807\u8f66\u8f86\u6700\u524d\u7aef\u4e4b\u95f4\u7684\u7eb5\u5411\u8ddd\u79bb\u3002\u89c1\u56fe3\u3002
\n3.8
\n\u8f6c\u5411\u76f2\u533a\u76d1\u89c6steering blind spot detection
\n\u5728\u8f66\u8f86\u8f6c\u5411\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5b9e\u65f6\u76d1\u89c6\u9a7e\u9a76\u5458\u8f6c\u5411\u76f2\u533a\uff0c\u5e76\u5728\u5176\u76f2\u533a\u5185\u51fa\u73b0\u5176\u5b83\u9053\u8def\u4f7f\u7528\u8005\u65f6\u53d1\u51fa\u8b66\u544a\u4fe1\u606f\u3002
\n3.9
\n\u53d8\u9053\u78b0\u649e\u9884\u8b66 lane changing warning\uff1bLCW
\n\u5728\u8f66\u8f86\u53d8\u9053\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5b9e\u65f6\u76d1\u89c6\u76f8\u90bb\u8f66\u9053\uff0c\u5e76\u5728\u8f66\u8f86\u4fa7\/\u540e\u65b9\u51fa\u73b0\u53ef\u80fd\u4e0e\u672c\u8f66\u53d1\u751f\u78b0\u649e\u5371\u9669\u7684\u5176\u5b83\u9053\u8def\u4f7f\u7528\u8005\u65f6\u53d1\u51fa\u8b66\u544a\u4fe1\u606f\u3002
\n3.10
\n\u81ea\u68c0 self-check
\n\u5bf9\u7cfb\u7edf\u6545\u969c\u8fdb\u884c\u68c0\u67e5\u7684\u529f\u80fd\u3002
\n4 \u4e00\u822c\u8981\u6c42
\n4.1 \u6982\u8ff0
\na) M\u3001N\u7c7b\u8f66\u8f86\u76f2\u533a\u76d1\u89c6\u7cfb\u7edf\u5728\u76f4\u7ebf\u884c\u9a76\u72b6\u6001\u65f6\uff0c\u5e94\u80fd\u63a2\u6d4b\u8bd5\u9a8c\u8f66\u8f86\u5de6\u3001\u53f3\u76f8\u90bb\u533a\u57df\u5185\u7684\u76ee\u6807\u8f66\u8f86\uff0c\u5e76\u5728\u5176\u8fdb\u5165\u76d1\u89c6\u8303\u56f4\u65f6\u53d1\u51fa\u8b66\u544a\u3002
\nb) M2\u3001M3\u3001N2\u3001N3\u7c7b\u8f66\u8f86\u7684\u76f2\u533a\u76d1\u89c6\u7cfb\u7edf\u5728\u53f3\u8f6c\u884c\u9a76\u65f6\u80fd\u591f\u63a2\u6d4b\u8bd5\u9a8c\u8f66\u8f86\u53f3\u76f8\u90bb\u533a\u57df\u7684\u76ee\u6807\u8f66\u8f86\uff0c\u5e76\u5728\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u78b0\u649e\u5371\u9669\u65f6\u53d1\u51fa\u8b66\u544a\u3002
\n4.2 \u7cfb\u7edf\u5f00\u542f\u4e0e\u5173\u95ed
\nBSD\u5e94\u5177\u5907\u624b\u52a8\u5f00\u542f\u6216\u5173\u95ed\u7684\u529f\u80fd\u3002
\n\u624b\u52a8\u5173\u95ed\u65f6\uff0c\u5e94\u4ee5\u7b26\u54084.4.2\u89c4\u5b9a\u7684\u6307\u793a\u4fe1\u53f7\u53d1\u51fa\u72b6\u6001\u6307\u793a\u3002
\n4.3 \u6fc0\u6d3b\u8981\u6c42
\nBSD\u7cfb\u7edf\u5904\u4e8e\u975e\u6fc0\u6d3b\u72b6\u6001\u65f6\uff0c\u7cfb\u7edf\u53ef\u68c0\u6d4b\u76ee\u6807\u8f66\u8f86\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e94\u5411\u9a7e\u9a76\u5458\u53d1\u51fa\u8b66\u544a\u3002BSD\u7cfb\u7edf\u6fc0\u6d3b\u65f6\uff0cBSD\u5e94\u4ece\u975e\u6fc0\u6d3b\u72b6\u6001\u5207\u6362\u5230\u6fc0\u6d3b\u72b6\u6001\u3002\u7cfb\u7edf\u81f3\u5c11\u80fd\u901a\u8fc7\u4e0b\u5217\u65b9\u5f0f\u4e4b\u4e00\u6fc0\u6d3b\uff1a
\na) \u542f\u52a8\u6fc0\u6d3b
\n\u8f66\u8f86\u542f\u52a8\u540e\uff0c\u7cfb\u7edf\u81ea\u52a8\u542f\u52a8\u5e76\u8fdb\u5165\u6fc0\u6d3b\u72b6\u6001\u3002
\nb) \u6700\u4f4e\u901f\u5ea6\u6fc0\u6d3b
\n\u8f66\u8f86\u901f\u5ea6\u8fbe\u5230\u7cfb\u7edf\u8bbe\u8ba1\u7684\u6700\u4f4e\u6fc0\u6d3b\u8f66\u901f\u65f6\u7cfb\u7edf\u81ea\u52a8\u6fc0\u6d3b\u3002
\nc) \u8f6c\u5411\u4fe1\u53f7\u6fc0\u6d3b
\n\u7cfb\u7edf\u63a5\u6536\u5230\u8f66\u8f86\u53d1\u51fa\u7684\u8f6c\u5411\u4fe1\u53f7\u6216\u5224\u5b9a\u5176\u5373\u5c06\u6216\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u8f6c\u5411\u64cd\u4f5c\u65f6\uff0c\u81ea\u52a8\u6fc0\u6d3b\u76ee\u6807\u8f6c\u5411\u533a\u57df\u4e00\u4fa7\u3002<\/p>\n

\n

1\u3001\u73b0\u6210\u8bd1\u6587\uff0c\u5230\u6b3e\u5373\u53d1\u3002<\/span>
\n2\u3001\u4e0b\u5355\u524d\u53ef\u4efb\u53d6\u6837\u9875\u9a8c\u8bc1\u8bd1\u6587\u8d28\u91cf\u3002<\/span>
\n3\u3001\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u6b63\u89c4\u666e\u901a\u589e\u503c\u7a0e\u6570\u7535\u53d1\u7968\u3002<\/span>
\n4\u3001\u8bf7\u8054\u7cfb\u624b\u673a\/\u5fae\u4fe1: 13306496964\/Email: standardtrans@foxmail.com \u83b7\u53d6\u5b8c\u6574\u8bd1\u6587\u3002<\/span>
\n5\u3001\u672c\u82f1\u6587\u8bd1\u672c\u4e3a\u7eaf\u4eba\u5de5\u4e13\u4e1a\u7cbe\u7ffb\u7248\u672c\uff0c\u4fdd\u8bc1\u8bed\u6cd5\u672f\u8bed\u51c6\u786e\u7387\u548c\u4e13\u4e1a\u5ea6\uff01<\/span>
\n6\u3001\u4e13\u4e1a\u6e90\u4e8e\u4e13\u6ce8|ChinaAutoRegs \u59cb\u7ec8\u4e13\u6ce8\u4e8e\u6c7d\u8f66\u6807\u51c6\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\uff01<\/span>
\n7\u3001\u300c\u4e2d\u56fd\u6c7d\u8f66\u6807\u51c6\u8bd1\u6587\u5e93\u300d\u5df2\u6536\u5f55\u4e0a\u5343\u4e2a\u73b0\u884c\u6c7d\u8f66\u56fd\u5bb6\u6807\u51c6\u548c\u884c\u4e1a\u6807\u51c6\u7684\u82f1\u6587\u7248\u8bd1\u672c\uff0c\u6db5\u76d6\u4f20\u7edf\u71c3\u6cb9\u8f66\u3001\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u548c\u6469\u6258\u8f66\u6807\u51c6\u5316\u4f53\u7cfb\uff01\u72ec\u5bb6\u6253\u9020\u5343\u4e07\u7ea7\u6c7d\u8f66\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed\u5e93\u548c\u8bb0\u5fc6\u5e93\u3002<\/span><\/p>\n

1. The English Translation of this document is readily available, and delivered immediately upon payment.<\/span>
\n2. You may request for sample pages to your preference before placing an order.<\/span>
\n3. Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.<\/span>
\n4. Almost all of Chinese automotive\/automobile standards, regulations and norms (GB, GB\/T, QC\/T, CNCA, CQC, CAV, etc.) in effect have been included in our well-established database, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ChinaAutoRegs\uff5cGB\/T 39265-2020\u82f1\u6587\u7248\/English … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[815,29,30,851,17,9,852,1108,15,10,178,757,653,7,11,724,18,723,19,14],"class_list":["post-1456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-i","tag-cav","tag-cnca","tag-cqc","tag-gb-2024","tag-gb-english","tag-gb-translated","tag-gb-t-2024","tag-gb-t-39265-2020","tag-gb-t-english","tag-gb-t","tag-gbt-39265-2020","tag-gb","tag-qc-t","tag-723","tag-19","tag-14"],"views":2340,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1456"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5876,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions\/5876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}