{"id":947,"date":"2020-08-12T16:25:18","date_gmt":"2020-08-12T08:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/?p=947"},"modified":"2024-08-06T10:38:31","modified_gmt":"2024-08-06T02:38:31","slug":"gb-t-19836-2019%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%88-english-%e7%bf%bb%e8%af%91-%e7%94%b5%e5%8a%a8%e6%b1%bd%e8%bd%a6%e4%bb%aa%e8%a1%a8instrumentation-for-electric-vehicles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/?p=947","title":{"rendered":"GB\/T 19836-2019\u82f1\u6587\u7248\u7ffb\u8bd1\u300a\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u4eea\u8868\u300b"},"content":{"rendered":"

ChinaAutoRegs\uff5cGB\/T 19836-2019\u82f1\u6587\u7248\/English\/\u7ffb\u8bd1\/\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u4eea\u8868
\nInstrumentation for Electric Vehicles<\/p>\n


\n1 SCOPE<\/p>\n

This standard specifies the specific information to be indicated or displayed by the instrumentation for electric vehicles.
\nThis standard applies to electric vehicles (hereinafter referred to as \u201cEV\u201d).<\/p>\n

2 NORMATIVE REFERENCES<\/p>\n

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the editions cited apply. For undated references, the latest editions of the normative document (including any amendments) apply.<\/p>\n

GB\/T 18384.2-2015 Electrically Propelled Road Vehicles – Safety Specifications – Part 2: Vehicle Operational Safety Means and Protection against Failures
\nGB\/T 19596 Terminology of Electric Vehicles
\nGB\/T 24549-2009 Fuel Cell Electric Vehicles – Safety Requirements
\nQC\/T 213 Automobile and motorcycle instrument terminology<\/p>\n

3 TERMS AND DEFINITIONS<\/p>\n

For the purpose of this document, the terms and definitions given in GB\/T 18384.2-2015, GB\/T 19596 and QC\/T 213 apply.<\/p>\n

4\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u5185\u5bb9<\/p>\n

4.1\u53ef\u884c\u9a76\u6a21\u5f0f
\n\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u5904\u4e8e\u53ef\u884c\u9a76\u6a21\u5f0f\u65f6\uff0c\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u8981\u6c42\u5e94\u7b26\u5408GB\/T 18384.2\u20142015\u4e2d4.1\u7684\u76f8\u5173
\n\u8981\u6c42\u3002
\n4.2\u53ef\u884c\u9a76\u91cc\u7a0b
\n4.2.1\u7eaf\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u548c\u71c3\u6599\u7535\u6c60\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u4eea\u8868\u5e94\u80fd\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u53ef\u884c\u9a76\u91cc\u7a0b\u3002
\n4.2.2\u5177\u6709\u7eaf\u7535\u9a71\u52a8\u6a21\u5f0f\u7684\u4e0d\u53ef\u5916\u63a5\u5145\u7535\u5f0f\u6df7\u5408\u52a8\u529b\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\uff0c\u4eea\u8868\u5b9c\u80fd\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u7eaf\u7535\u9a71\u52a8\u7684\u53ef\u884c \u9a76\u91cc\u7a0b\u3002
\n4.2.3\u53ef\u5916\u63a5\u5145\u7535\u5f0f\u6df7\u5408\u52a8\u529b\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u4eea\u8868\u5e94\u80fd\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u7eaf\u7535\u9a71\u52a8\u7684\u53ef\u884c\u9a76\u91cc\u7a0b\u3002
\n4.2.4\u53ef\u884c\u9a76\u91cc\u7a0b\u7684\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u7684\u65b9\u5f0f\u548c\u7cbe\u5ea6\u5e94\u7b26\u5408\u8f66\u8f86\u5236\u9020\u5382\u89c4\u5b9a\u3002
\n4.3 \u8f66\u8f86\u77ac\u65f6\u529f\u7387
\n4.3.1 \u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u77ac\u65f6\u529f\u7387
\n4.3.1.1\u7eaf\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u548c\u71c3\u6599\u7535\u6c60\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u6709\u529f\u7387\u8f93\u51fa\u65f6\uff0c\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u5e94\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u8f66\u8f86\u9a71\u52a8\u7cfb \u7edf\u8f93\u51fa\u7684\u77ac\u65f6\u529f\u7387\uff0c\u5e94\u540c\u65f6\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u8f66\u8f86\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u7684\u53ef\u7528\u5269\u4f59\u529f\u7387\u3002
\n4.3.1.2\u53ef\u5916\u63a5\u5145\u7535\u5f0f\u6df7\u5408\u52a8\u529b\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u5728\u7eaf\u7535\u9a71\u52a8\u6a21\u5f0f\u4e0b\uff0c\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u5e94\u80fd\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u8f66\u8f86\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf \u8f93\u51fa\u7684\u77ac\u65f6\u529f\u7387\uff0c\u5e94\u80fd\u540c\u65f6\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u8f66\u8f86\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u7684\u53ef\u7528\u5269\u4f59\u529f\u7387\u3002
\n4.3.1.3\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u7684\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u77ac\u65f6\u529f\u7387\u53ca\u53ef\u7528\u5269\u4f59\u529f\u7387\u53ef\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u5355\u4f4d(\u4f8b\u5982\uff1a\u7535\u6d41\u6216\u767e\u5206 \u6bd4\u7b49\uff09\u4ee3\u66ff\uff0c\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u7684\u65b9\u5f0f\u548c\u7cbe\u5ea6\u5e94\u7b26\u5408\u8f66\u8f86\u5236\u9020\u5382\u89c4\u5b9a\u3002
\n4.3.1.4\u53ef\u7528\u5269\u4f59\u529f\u7387\u7684\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u53ef\u901a\u8fc7\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u6700\u5927\u529f\u7387\u4e0e\u77ac\u65f6\u529f\u7387\u7684\u7ec4\u5408\u5b9e\u73b0\uff0c\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u6700\u5927 \u529f\u7387\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u7684\u65b9\u5f0f\u548c\u7cbe\u5ea6\u5e94\u7b26\u5408\u8f66\u8f86\u5236\u9020\u5382\u89c4\u5b9a\u3002
\n4.3.2\u5236\u52a8\u80fd\u91cf\u56de\u6536\u7cfb\u7edf\u77ac\u65f6\u529f\u7387
\n4.3.2.1\u5177\u6709\u5236\u52a8\u80fd\u91cf\u56de\u6536\u7cfb\u7edf\u7684\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\uff0c\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u5b9c\u80fd\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u8f66\u8f7d\u50a8\u80fd\u7cfb\u7edf\u56de\u6536\u7684\u77ac\u65f6\u7535
\n\u529f\u7387\u3002
\n4.3.2.2\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u7684\u5236\u52a8\u80fd\u91cf\u56de\u6536\u7cfb\u7edf\u77ac\u65f6\u529f\u7387\u53ef\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u5355\u4f4d\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u7535\u6d41\u6216\u767e\u5206\u6bd4\u7b49\uff09 \u4ee3\u66ff\uff0c\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u7684\u65b9\u5f0f\u548c\u7cbe\u5ea6\u5e94\u7b26\u5408\u8f66\u8f86\u5236\u9020\u5382\u89c4\u5b9a\u3002
\n4.3.3\u77ac\u65f6\u529f\u7387\u7684\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a
\n\u82e5\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u5177\u6709\u5236\u52a8\u80fd\u91cf\u56de\u6536\u7cfb\u7edf\u77ac\u65f6\u529f\u7387\u7684\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u529f\u80fd\uff0c\u5219\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u7684\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u5e94\u7b26\u5408 \u8f66\u8f86\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u548c\u5236\u52a8\u80fd\u91cf\u56de\u6536\u7cfb\u7edf\u7684\u5b9e\u9645\u5de5\u4f5c\u72b6\u6001\u3002
\n4.4\u9a71\u52a8\u529f\u7387\u9650\u5236
\n\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u529f\u7387\u9650\u5236\u6216\u964d\u4f4e\u65f6\uff0c\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u8981\u6c42\u5e94\u7b26\u5408GB\/T 18384.2\u20142015\u4e2d 4.3.1\u7684\u76f8\u5173\u8981\u6c42\u3002
\n4.5\u8f66\u8f7d\u50a8\u80fd\u88c5\u7f6e\u5269\u4f59\u80fd\u91cf
\n4.5.1\u7eaf\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u3001\u63d2\u7535\u5f0f\u6df7\u5408\u52a8\u529b\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u4eea\u8868\u5e94\u80fd\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u53ef\u5145\u7535\u50a8\u80fd\u88c5\u7f6e\uff08\u4e0d\u542b\u8f85\u52a9\u84c4\u7535\u6c60\uff09 \u7684\u8377\u7535\u72b6\u6001\uff0c\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u7684\u65b9\u5f0f\u548c\u7cbe\u5ea6\u5e94\u7b26\u5408\u8f66\u8f86\u5236\u9020\u5382\u89c4\u5b9a\u3002
\n4.5.2\u71c3\u6599\u7535\u6c60\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u4eea\u8868\u5e94\u80fd\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u50a8\u6c22\u7cfb\u7edf\u7684\u5269\u4f59\u6c22\u6c14\u91cf\uff0c\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u7684\u65b9\u5f0f\u548c\u7cbe\u5ea6\u5e94\u7b26 \u5408\u8f66\u8f86\u5236\u9020\u5382\u89c4\u5b9a\u3002
\n4.5.3\u53ef\u5145\u7535\u50a8\u80fd\u88c5\u7f6e\uff08\u4e0d\u542b\u8f85\u52a9\u84c4\u7535\u6c60\uff09\u7684\u8377\u7535\u72b6\u6001\u6216\u50a8\u6c22\u7cfb\u7edf\u7684\u5269\u4f59\u6c22\u6c14\u91cf\u964d\u4f4e\u81f3\u5f71\u54cd\u8f66\u8f86\u7684\u884c \u9a76\u65f6\uff0c\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u5e94\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u660e\u663e\u7684\u4fe1\u53f7\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u58f0\u6216\u5149\u4fe1\u53f7\uff09\u5411\u9a7e\u9a76\u5458\u63d0\u793a\u3002
\n4.6 \u5145\u7535\u72b6\u6001
\n4.6.1\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u8fdb\u884c\u4f20\u5bfc\u5145\u7535\u65f6\uff0c\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u5e94\u80fd\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u8f66\u8f86\u4e0e\u5145\u7535\u8fde\u63a5\u88c5\u7f6e\u7684\u8fde\u63a5\u72b6\u6001\u3002
\n4.6.2\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u8fdb\u884c\u65e0\u7ebf\u5145\u7535\u65f6\uff0c\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u5e94\u80fd\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u539f\u8fb9\u8bbe\u5907\u4e0e\u526f\u8fb9\u8bbe\u5907\u7684\u8026\u5408\u72b6\u6001\u3002
\n4.6.3\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u5b9c\u80fd\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u8f66\u8f86\u5145\u7535\u7684\u5b9e\u65f6\u72b6\u6001\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u53ef\u5145\u7535\u50a8\u80fd\u88c5\u7f6e\u7684\u8377\u7535\u72b6\u6001\u3001\u5df2\u5145\u7535\u80fd\u91cf \u6216\u9884\u8ba1\u5145\u7535\u5b8c\u6210\u65f6\u95f4\uff09\u3002
\n4.7\u6545\u969c\u8b66\u544a
\n\u51fa\u73b0\u4ee5\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u6545\u969c\u65f6\uff0c\u8f66\u8f86\u4eea\u8868\u5e94\u6307\u793a\u6216\u663e\u793a\u6545\u969c\u8b66\u544a\u4fe1\u53f7\uff1a
\na) \u5177\u6709\u6574\u8f66\u7edd\u7f18\u76d1\u63a7\u7cfb\u7edf\u7684\u8f66\u8f86\uff0c\u76d1\u6d4b\u5230\u7edd\u7f18\u6545\u969c\uff1b
\nb) \u8f66\u8f7d\u50a8\u80fd\u7cfb\u7edf\u548c\uff08\u6216\uff09\u9a71\u52a8\u7535\u673a\u7cfb\u7edf\u51fa\u73b0\u8f66\u8f86\u5236\u9020\u5382\u89c4\u5b9a\u7684\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\u5de5\u4f5c\u7684\u6545\u969c\uff1b
\nc) \u5145\u7535\u8fde\u63a5\u6b63\u786e\uff0c\u7cfb\u7edf\u56e0\u6545\u969c\u5bfc\u81f4\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u5145\u7535\uff1b
\nd) \u71c3\u6599\u7535\u6c60\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u71c3\u6599\u7cfb\u7edf\u538b\u529b\u8d85\u51fa\u8f66\u8f86\u5236\u9020\u5382\u89c4\u5b9a\u503c\u548c\uff08\u6216\uff09\u6c22\u6c14\u6cc4\u6f0f\u4e0d\u7b26\u5408 GB\/T 24549\u20142009 \u7684 4.2.4.2\u3002<\/p>\n

\n

1\u3001\u73b0\u6210\u8bd1\u6587\uff0c\u5230\u6b3e\u5373\u53d1\u3002<\/span>
\n2\u3001\u4e0b\u5355\u524d\u53ef\u4efb\u53d6\u6837\u9875\u9a8c\u8bc1\u8bd1\u6587\u8d28\u91cf\u3002<\/span>
\n3\u3001\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u6b63\u89c4\u666e\u901a\u589e\u503c\u7a0e\u6570\u7535\u53d1\u7968\u3002<\/span>
\n4\u3001\u8bf7\u8054\u7cfb\u624b\u673a\/\u5fae\u4fe1: 13306496964\/Email: standardtrans@foxmail.com \u83b7\u53d6\u5b8c\u6574\u8bd1\u6587\u3002<\/span>
\n5\u3001\u672c\u82f1\u6587\u8bd1\u672c\u4e3a\u7eaf\u4eba\u5de5\u4e13\u4e1a\u7cbe\u7ffb\u7248\u672c\uff0c\u4fdd\u8bc1\u8bed\u6cd5\u672f\u8bed\u51c6\u786e\u7387\u548c\u4e13\u4e1a\u5ea6\uff01<\/span>
\n6\u3001\u4e13\u4e1a\u6e90\u4e8e\u4e13\u6ce8|ChinaAutoRegs \u59cb\u7ec8\u4e13\u6ce8\u4e8e\u6c7d\u8f66\u6807\u51c6\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\uff01<\/span>
\n7\u3001\u300c\u4e2d\u56fd\u6c7d\u8f66\u6807\u51c6\u8bd1\u6587\u5e93\u300d\u5df2\u6536\u5f55\u4e0a\u5343\u4e2a\u73b0\u884c\u6c7d\u8f66\u56fd\u5bb6\u6807\u51c6\u548c\u884c\u4e1a\u6807\u51c6\u7684\u82f1\u6587\u7248\u8bd1\u672c\uff0c\u6db5\u76d6\u4f20\u7edf\u71c3\u6cb9\u8f66\u3001\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u548c\u6469\u6258\u8f66\u6807\u51c6\u5316\u4f53\u7cfb\uff01\u72ec\u5bb6\u6253\u9020\u5343\u4e07\u7ea7\u6c7d\u8f66\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed\u5e93\u548c\u8bb0\u5fc6\u5e93\u3002<\/span><\/p>\n

1. The English Translation of this document is readily available, and delivered immediately upon payment.<\/span>
\n2. You may request for sample pages to your preference before placing an order.<\/span>
\n3. Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.<\/span>
\n4. Almost all of Chinese automotive\/automobile standards, regulations and norms (GB, GB\/T, QC\/T, CNCA, CQC, CAV, etc.) in effect have been included in our well-established database, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ChinaAutoRegs\uff5cGB\/T 19836-2019\u82f1\u6587\u7248\/English … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[815,29,30,851,17,9,203,852,15,10,178,757,987,7,11,724,18,723,19,14],"class_list":["post-947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ii","tag-cav","tag-cnca","tag-cqc","tag-gb-2024","tag-gb-english","tag-gb-translated","tag-gb-t-19836-2019","tag-gb-t-2024","tag-gb-t-english","tag-gb-t","tag-gbt-19836-2019","tag-gb","tag-qc-t","tag-723","tag-19","tag-14"],"views":1423,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=947"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6017,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/947\/revisions\/6017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaautoregs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}