ChinaAutoRegs｜GB 43854-2024英文版翻译《电动自行车用锂离子蓄电池安全技术规范》
Safety Technical Specification of Lithium-Ion Battery for Electric Bicycle
CONTENTS
Foreword I
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Symbols
5 Safety Requirements
6 Test Methods
7 Type Test
Annex A (Normative) Test Procedure for Flame Retardance of Conductors
Bibliography
1 SCOPE
This document specifies the requirements for electrical safety, mechanical safety and environmental safety of lithium-ion cells and batteries for electric bicycles, and describes their respective test methods.
This document is applicable to the lithium-ion cells and batteries for electric bicycles (hereinafter referred to as “cells and batteries”) specified in GB 17761.
2 NORMATIVE REFERENCES
The following normative documents contain provisions which, through normative reference in this text, constitute essential provision of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendment) applies.
GB/T 2423.4-2008 Environmental testing for electric and electronic products – Part 2: Test method – Test Db: Damp heat, cyclic (12h+12h cycle)
GB/T 2423.18-2021 Environmental testing—Part 2: Test methods—Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution)
GB/T 5169.5-2020 Fire hazard testing for electric and electronic products—Part 5: Test flames—Needle-flame test method—Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance
GB/T 5169.16 Electrotechnical terminology–Power electronics
GB/T 17626.2 Electromagnetic compatibility—Testing and measurement techniques－Electrostatic discharge immunity test
GB 17761 Safety technical specification for electric bicycle
GB/T 36945-2018 Vocabulary of lithium-ion batteries for electric bicycle
3 TERMS AND DEFINITIONS
For the purpose of this document, the terms and definitions established in GB/T 36945-2018 and the following apply.
3.1 rated capacity
capacity value of a cell or battery measured under specified conditions and declared by the manufacturer
[Source: GB/T 36945-2018, 4.6, modified]
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
提供正规增值税数电发票。
请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
本英文译本为纯人工专业精翻版本，保证语法术语准确率和专业度！
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！迄今为止已翻译上千个国内外汽车标准法规！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。