ChinaAutoRegs｜GB/T 18487.2-2017 英文版/English/翻译/电动汽车传导充电系统 第2部分：非车载传导供电设备电磁兼容要求
Electric Vehicle Conductive Charging System ―Part 2: EMC Requirements for Off-board Electric Vehicle Supply Equipment

CONTENTS

Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms, Definitions and Abbreviations
4 Configuration of Supply Equipment
5 Test Load Condition of Supply Equipment
6 Operating Conditions during Testing
7 Immunity Requirements
8 Emission Requirements
9 Test Results and Test Report
Annex A (Normative) Example of Test Setups for Conducted Disturbance Voltage of DC Supply CPT Port
Annex B (Normative) Loading Condition of CPT Port
Annex C (Normative) Test Setups for Surge and Electrical Fast Transient Burst of DC Supply Equipment
Annex D (Normative) Radiated Disturbance for Keyless Entry System
Annex E (Informative) Voltage Transient Disturbance from DC Supply Equipment

1 SCOPE

This part of GB/T 18487 specifies the electromagnetic compatibility (EMC) requirements for off-board conductive charging supply equipment (hereinafter referred to as “supply equipment”) for electric vehicles (EV). For the power supply of supply equipment, the maximum rated voltage is 1,000V AC or 1,500V DC, and the maximum rated output voltage is 1,000V AC or 1,500V DC.
This part applies to the supply equipment in charging modes 2, 3 and 4 as specified in GB/T 18487.1.
This part applies to the supply equipment supplied from the on-site energy storage system (e.g. buffer batteries, etc.).
Cables where there is no electronics or no switching (except for manual switches) are considered as passive and are deemed to comply with the emission and immunity requirements of this part without any need for testing.
This part doesn’t apply to any components or equipment of on-board supply equipment or power supply system for EVs.
This part doesn’t apply to any supply equipment which charges or supplies EVs in wireless power transfer (WPT) mode.
This part doesn’t apply to trolley buses, railway vehicles, industrial vehicles, or supply equipment mainly intended for non-road vehicles.

2 NORMATIVE REFERENCES

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB/T 4365 Electrotechnical Terminology-Electromagnetic Compatibility
GB 4824-2013 Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
GB/T 6113.102 Specification for Radio Disturbance and Immunity Measuring Apparatus and Methods – Part 1-2: Radio Disturbance and Immunity Measuring Apparatus-Ancillary Equipment – Conducted Disturbances
GB/T 6113.201 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods-Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity-Conducted disturbance measurements
GB/T 17215.321 Electricity Metering Equipment (AC) – Particular Requirements – Part 21: Static Meters for Active Energy (Classes 1 and 2)
GB 17625.1 Electromagnetic Compatibility – Limits – Limits for Harmonic Current Emissions (Equipment Input Current 16 A per Phase)
GB 17625.2 Electromagnetic Compatibility (EMC) – Limits – Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-voltage Supply Systems, for Equipment with Rated Current  16 A per Phase and not subject to Conditional Connection
GB/T 17625.7 Electromagnetic Compatibility – Limits – Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-voltage Supply Systems for Equipment with Rated Current  75 A and subject to Conditional Connection
GB/T 17625.8 Electromagnetic Compatibility – Limits – Limits for Harmonic Currents Produced by Equipment Connected to Public Low-voltage Systems with Input Current >16 A and  75 A per Phase
GB/T 17626.2 Electromagnetic Compatibility (EMC) – Testing and Measurement Techniques – Electrostatic Discharge Immunity Test
GB/T 17626.3 Electromagnetic Compatibility – Testing and Measurement Techniques – Radiated Radio-frequency Electromagnetic Field Immunity Test
GB/T 17626.4 Electromagnetic Compatibility – Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test
GB/T 17626.5 Electromagnetic Compatibility – Testing and Measurement Techniques – Surge Immunity Test
GB/T 17626.6 Electromagnetic Compatibility – Testing and Measurement Techniques – Immunity to Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Fields
GB/T 17626.8 Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-8: Testing and Measurement Techniques – Power Frequency Magnetic Field Immunity Test
GB/T 17626.11 Electromagnetic Compatibility – Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests
GB/T 17626.29 Electromagnetic Compatibility (EMC) – Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips Short Interruptions and Voltage Variations on DC Input Power Port Immunity Tests
GB/T 17626.34 Electromagnetic Compatibility – Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Mains Current more than 16 A per Phase
GB/T 17799.1 Electromagnetic Compatibility – Generic Standards – Immunity for Residential, Commercial and Light-Industrial Environments
GB/T 17799.2 Electromagnetic Compatibility – Generic Standards – Immunity for Industrial Environments
GB 17799.3 Electromagnetic Compatibility (EMC) – Generic Standards – Emission Standard for Industrial Environments
GB 17799.4 Electromagnetic Compatibility (EMC) – Generic Standards – Emission Standard for Industrial Environments
GB/T 18487.1 Electric Vehicle Conductive Charging System – Part 1: General Requirements
GB/T 18655 Vehicles, Boats and Internal Combustion Engines – Radio Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement for the Protection of On-board Receivers
GB/T 19596 Terminology of Electric Vehicles
GB/T 29317 Terminology of Electric Vehicle Charging/Battery Swap Infrastructure
GJB 151B-2013 Electromagnetic Emission and Sensitivity Requirements and Measurement of Devices and Subsystems for Military
CISPR 32: 2015 Electromagnetic Compatibility of Multimedia Equipment – Transmission Requirements
IEC 61000-4-3 Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test

***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。