ChinaAutoRegs|GB 38031-2020 英文版/English/翻译/电动汽车用动力蓄电池安全要求
Electric Vehicles Traction Battery Safety Requirements
1 SCOPE
This standard specifies the safety requirements and test methods of traction battery (hereinafter referred to as “battery”) cells, battery packs or systems for electric vehicles.
This standard is applicable to rechargeable energy storage devices for electric vehicles, e.g. lithium-ion battery and nickel-metal hydride battery.
2 NORMATIVE REFERENCES
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the editions cited apply. For undated references, the latest editions of the normative document (including any amendments) apply.
GB/T 2423.4 Environmental testing for electric and electronic products – Part 2: Test method – Test Db: Damp heat, cyclic (12h+12h cycle)
GB/T 2423.17 Environmental testing for electric and electronic products – Part 2: Test method – Test Ka: Salt mist
GB/T 2423.43 Environmental testing for electric and electronic products – Part 2: Test methods – Mounting of specimens for vibration impact and similar dynamic tests
GB/T 2423.56 Environmental testing – Part 2: Test methods – Test Fh: Vibration, broadband random and guidance
GB/T 4208-2017 Degrees of protection provided by enclosure (IP code)
GB/T 19596 Terminology of electric vehicles
GB/T 28046.4-2011 Road vehicles – Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment – Part 4: Climatic loads
3 TERMS AND DEFINITIONS
For the purpose of this document, the terms and definitions established in GB/T 19596 and the followings apply.
3.1
Secondary cell
The basic functional unit, which realizes mutual conversion between chemical energy and electric energy
Note: It generally consists of electrodes, separators, electrolyte, container and terminals, and is designed to be electrically recharged.
3.2
Battery module
The combination, intended as a power source, of more than one secondary cell in series and/or parallel connection
3.3
Battery pack
The unit which can obtain electric energy from external sources and can output electric energy to external devices
Note: It generally consists of secondary cells, battery management module (excluding BCU), battery enclosure and the relevant accessories (cooling components, connection cables, etc.).
3.4
Battery system
The energy storage device which includes one or more battery packs and the relevant accessories, such as management system, high voltage circuits, low voltage circuits, and mechanical assemblies
中国电动汽车标准现成译文目录
标准号 标准名称 Standard Name
GB/T 18386.1-2021 英文版 电动汽车能量消耗量和续驶里程试验方法 第1部分：轻型汽车 Test Methods for Energy Consumption and Range of Electric Vehicles — Part 1: Light-Duty Vehicles
GB/T 19753-2021 英文版 轻型混合动力电动汽车能量消耗量试验方法 Test methods for energy consumption of light-duty hybrid electric vehicles
GB/T 26779-2021 英文版 燃料电池电动汽车加氢口 Hydrogen fuel cell electric vehicle refueling receptacle
GB/T 32694-2021 英文版 插电式混合动力电动乘用车 技术条件 Plug-in hybrid electric passenger cars—Specifications
GB/T 39752-2021 英文版 电动汽车供电设备安全要求及试验规范 Safety requirements and test specifications of electric vehicle conductive supply equipment
GB/T 39086-2020 英文版 电动汽车用电池管理系统功能安全要求及试验方法 Functional Safety Requirements and Testing Methods for Battery Management System of Electric Vehicles
GB/T 38775.1-2020 英文版 电动汽车无线充电系统 第1部分：通用要求 Electric vehicle wireless power transfer—Part 1: General requirements
GB/T 38775.2-2020 英文版 电动汽车无线充电系统 第2部分：车载充电机和无线充电设备之间的通信协议 Electric vehicle wireless power transfer—Part 2: Communication protocols between on-board charger and wireless power transfer device
GB/T 38775.3-2020 英文版 电动汽车无线充电系统 第3部分：特殊要求 Electric vehicle wireless power transfer—Part 3: Specific requirements
GB/T 38775.4-2020 英文版 电动汽车无线充电系统 第4部分：电磁环境限值与测试方法 Electric vehicle wireless power transfer—Part 4: Limits and test methods of electromagnetic environment
GB 18384-2020 英文版 电动汽车安全要求 Electric Vehicles Safety Requirements
GB 38031-2020 英文版 电动汽车用动力蓄电池安全要求 Electric vehicles traction battery safety requirements
GB 38032-2020 英文版 电动客车安全要求 Electric buses safety requirements
GBT 38661-2020 英文版 电动汽车用电池管理系统技术条件 Technical Specifications of Battery Management System for Electric Vehicles
GB/T 38914-2020 英文版 车用质子交换膜燃料电池堆使用寿命测试评价方法 Evaluation method for lifetime of proton exchange membrane fuel cell stack in vehicle application
GBT 34015.2-2020 英文版 车用动力电池回收利用 梯次利用 第2部分：拆卸要求 Recycling of Traction Battery Used in Electric Vehicle – Echelon Use – Part 2: Removing Requirements
GB/T 33598.2-2020 英文版 车用动力电池回收利用 再生利用第2部分：材料回收要求 Recycling of Traction Battery Used in Electric Vehicle – Recycling – Part 2: Materials Recycling Requirements
GB/T 38117-2019 英文版 电动汽车产品使用说明 应急救援 Electric Vehicles Product Description -Emergency Rescue
GB/T 37340-2019 英文版 电动汽车能耗折算方法 Conversion Methods for Energy Consumption of Electric Vehicles
GB/T 37153-2018 英文版 电动汽车低速提示音 Acoustic Vehicle Alerting System of Electric Vehicles Running at Low Speed
GB/T 37133-2018 英文版 电动汽车用高压大电流线束和连接器技术要求 Technical Specifications of High Duty Cables and Connectors for Electric Vehicles
GB/T 36980-2018 英文版 电动汽车能量消耗率限值 Energy Consumption Limits for Electric Vehicles
GB/T 36282-2018 英文版 电动汽车用驱动电机系统 电磁兼容性要求和试验方法 Electromagnetic Compatibility Requirements and Test Methods of Drive Motor System for Electric Vehicles
GB/T 33594-2017 英文版 电动汽车充电用电缆 Charging Cables for Electric Vehicles
GB/T 34658-2017 英文版 电动汽车非车载传导式充电机与电池管理系统之间的通信协议一致性测试 Conformance Test for Communication Protocols between Off-Board Conductive Charger and Battery Management System for Electric Vehicle
GB/T 34657.1-2017 英文版 电动汽车传导充电互操作性测试规范 第1部分 供电设备 Interoperability test specifications of electric vehicle conductive charging-Part 1: Supply equipment
GB/T 34657.2-2017 英文版 电动汽车传导充电互操作性测试规范 Interoperability Test Specifications of Electric Vehicle Conductive Charging – Part 2: Vehicle
GB/T 19596-2017 英文版 电动汽车术语 Terminology of electric vehicles
GB/T 32694-2016 英文版 插电式混合动力电动乘用车 技术条件 Plug-in hybrid electric passenger cars-Specifications
GB/T 34598-2017 英文版 插电式混合动力电动商用车 技术条件 Plug-in hybrid electric commercial vehicles-Specifications
GB/T 34585-2017 英文版 纯电动货车 技术条件 Battery Electric Goods Vehicles – Specifications
GB/T 33598-2017 英文版 车用动力电池回收利用拆解规范 Recycling of Traction Battery Used in Electric Vehicle -Dismantling Specification
GB/T 4094.2-2017 英文版 电动汽车 操纵件、指示器及信号装置的标志 Electric vehicles – Symbols for controls, indicators and tell-tales
GB/T 29307-2012 英文版 电动汽车用驱动电机系统可靠性试验方法 The Reliability Test Methods of Drive Motor System for Electric Vehicles
GB/T 28382-2012 英文版 纯电动乘用车技术条件 Battery electric passenger cars-Specifications
GB/T 27930-2015 英文版 电动汽车非车载传导式充电机与电池管理系统之间的通信协议 Communication Protocols between Off-Board Conductive Charger and Battery Management System for Electric Vehicle
GB/T 18333.2-2015 英文版 电动汽车用锌空气电池 Zinc-Air Batteries for Electric Road Vehicle
GB/T 18384.1-2015 英文版 电动汽车安全要求 第1部分：车载可充电储能系统（REESS） Electrically propelled road vehicles-Safety specifications-Part 1: On-board rechargeable energy storage system (REESS)
GB/T 18384.2-2015 英文版 电动汽车安全要求第2部分：操作安全和故障防护 Electrically propelled road vehicles-Safety specifications-Part 2:Vehicle operational safety means and protection against failures
GB/T 18384.3-2015 英文版 电动汽车安全要求 第3 部分：人员触电防护 Electrically propelled road vehicles-Safety specifications-Part 3:Protection of persons against electric shock
GB/T 18384.3-2015 XG1-2017 英文版 电动汽车安全要求 第3 部分：人员触电防护 Electrically propelled road vehicles-Safety specifications-Part 3:Protection of persons against electric shock (Amendment 1 included)
GB/T 18487.1-2015 英文版 电动汽车传导充电系统第1部分通用要求 Electric vehicle conductive charging system-Part 1: General requirements
GB/T 18487.2-2017 英文版 电动汽车传导充电系统 第2部分：非车载传导供电设备电磁兼容要求 Electric Vehicle Conductive Charging System-Part 2: EMC Requirements for Off-board Electric Vehicle Supply Equipment
GB/T 18487.3-2001 英文版 电动车辆传导充电系统电动车辆交流直流充电机（站） Electric vehicle conductive charging system A.C./D.C.Electric vehicle charging station
GB/T 18488.1-2015 英文版 电动汽车用驱动电机系统第1部分：技术条件 Drive motor system for electric vehicles-Part 1: Specification
GB/T 18488.2-2015 英文版 电动汽车用驱动电机系统第2部分：试验方法 Drive motor system for electric vehicles- Part 2: Test methods
GB/T 20234.1-2015 英文版 电动汽车传导充电用连接装置第1部分：通用要求 Connection set for conductive charging of electric vehicles-Part 1:General requirements
GB/T 20234.2-2015 英文版 电动汽车传导充电用连接装置第2部分：交流充电接口 Connection set for conductive charging of electric vehicles-Part 2:AC charging coupler
GB/T 20234.3-2015 英文版 电动汽车传导充电用连接装置第3部分：直流充电接口 Connection set for conductive charging of electric vehicles-Part 3:DC charging coupler
GB/T 32960.1-2016 英文版 电动汽车远程服务与管理系统技术规范 第1部分：总则 Technical specifications of remote service and management system for electric vehicles-Part 1: General principle
GB/T 32960.2-2016 英文版 电动汽车远程服务与管理系统技术规范 第2部分：车载终端 Technical specifications of remote service and management system for electric vehicles–Part 2: On-board terminal
GB/T 32960.3-2016 英文版 电动汽车远程服务与管理系统技术规范 第3部分：通讯协议及数据格式 Technical specifications of remote service and management system for electric vehicles-Part 3: Communication protocol and data format
GB/T 31467.1-2015 英文版 电动汽车用锂离子动力蓄电池包和系统 第1部分 高功率应用测试规程 Lithium-Ion Traction Battery Pack and System for Electric Vehicles -Part 1: Test Specification for High Power Applications
GB/T 31467.2-2015 英文版 电动汽车用锂离子动力蓄电池包和系统 第2部分 高能量应用测试规程 Lithium-ion Traction Battery Pack and System for Electric Vehicles -Part 2: Test Specification for High Energy Applications
GB/T 31467.3-2015 英文版 电动汽车用锂离子动力蓄电池包和系统 第3部分 安全性要求与测试方法 Lithium-ion traction battery pack and system for electric vehicles-Part 3:Safety requirements and test methods
GB/T 31467.3-2015_XG1-2017 英文版 电动汽车用锂离子动力蓄电池包和系统 第3部分 安全性要求与测试方法 Lithium-ion traction battery pack and system for electric vehicles-Part 3:Safety requirements and test methods
GB/T 31466-2015 英文版 电动汽车高压系统电压等级 Voltage Ratings of Electric Vehicles High Voltage Electricity System
GB/T 31484-2015 英文版 电动汽车用动力蓄电池-循环寿命要求及试验方法 Cycle life requirements and test methods for traction battery of electric vehicle
GB/T 31485-2015 英文版 电动汽车用动力蓄电池安全要求及试验方法 Safety requirements and test methods for traction battery of electric vehicle
GB/T 31486-2015 英文版 电动汽车用动力蓄电池电性能要求及试验方法 Technical requirements and test methods for traction battery of electric vehicle Electrical performance
GB/T 31498-2015 英文版 电动汽车碰撞后安全要求 The safety requirement of electric vehicle post crash
GB/T 32620.1-2016 英文版 电动道路车辆用铅酸蓄电池 第1部分：技术条件 Lead-acid batteries used for electric road vehicles-Part 1:Technical condition
GB/T 32620.2-2016 英文版 电动道路车辆用铅酸蓄电池 第2部分：产品品种和规格 Lead-acid batteries used for electric road vehicles-Part 2:Kinds of products and specifications
GB/T 18385-2005 英文版 电动汽车 动力性能 试验方法 Eletric vehicles- Power performance- Test method
GB/T 18386-2017 英文版 电动汽车 能量消耗率和续驶里程 试验方法 Electric veicles-Energy consumption and range-Test procedures
GB/T 18387-2017 英文版 电动车辆的电磁场发射强度的限值和测量方法 Limits and test method of magnetic and electric field strength from electric vehicles
GB/T 18388-2005 英文版 电动汽车 定型试验规程 Electric vehicle-Engineering approval evluation program
GB/T 19836-2019 英文版 电动汽车用仪表 Instrumentation for electric vehicles
GB/T 19750-2005 英文版 混合动力电动汽车 定型试验规程 Hybrid electric vehicles – Engineering approval evaluation program
GB/T 19751-2005 英文版 混合动力电动汽车安全要求 Hybrid electric vehicles safety specification
GB/T 19752-2005 英文版 混合动力电动汽车 动力性能 试验方法 Hybrid Electric Vehicles-Power Performance-Test Method
GB/T 19753-2013 英文版 轻型混合动力电动汽车能量消耗量试验方法 Test Methods for Energy Consumption of Light-Duty Hybrid Electric Vehicles
GB/T 19754-2015 英文版 重型混合动力电动汽车能量消耗量试验方法 Test Methods for Energy Consumption of Heavy-Duty Hybrid Electric Vehicles
GB 19755-2016 英文版 轻型混合动力电动汽车污染物排放控制要求及测量方法 Technical requirements and measurement methods for Emissions from light-duty hybrid electric vehicles
GB/T 24347-2009 英文版 电动汽车DC/DC变换器 The DC/DC converter for electric vehicles
GB/T 24552-2009 英文版 电动汽车风窗玻璃除霜除雾系统的性能要求 Electric vehicles-Windshield demisters and defrosters system-Performance requirements and test methods
GB/T 28816-2020 英文版 燃料电池术语 Fuel Cell-Terminology
GB/T 24548-2009 英文版 燃料电池电动汽车 术语 Fuel cell electric vehicles-Terminology
GB/T 33978-2017 英文版 道路车辆用质子交换膜燃料电池模块 Proton exchange membrane fuel cell modules for road vehicles
GB/T 37154-2018 英文版 燃料电池电动汽车 整车氢气排放测试方法 Fuel cell electric vehicles – Test methods of hydrogen emission
GB/T 36288-2018 英文版 燃料电池电动汽车 燃料电池堆安全要求 Fuel Cell Electric Vehicles – Safety Requirement of Fuel Cell Stack
GB/T 34425-2017 英文版 燃料电池电动汽车 加氢枪 Fuel Cell Electric Vehicles – Hydrogen Refueling Nozzle
GB/T 34593-2017 英文版 燃料电池发动机氢气排放测试方法 Test Methods of Hydrogen Emission for Fuel Cell Engine
GB/T 35178-2017 英文版 燃料电池电动汽车 氢气消耗量 测量方法 Fuel Cell Electric Vehicles – Hydrogen Consumption – Test Methods
GB/T 29126-2012 英文版 燃料电池电动汽车车载氢系统试验方法 Fuel Cell Electric Vehicles – Onboard Hydrogen System – Test Methods
GB/T 29126-2012XG1-2020 英文版 燃料电池电动汽车车载氢系统试验方法（第1号修改单） Fuel Cell Electric Vehicles – Onboard Hydrogen System – Test Methods
GB/T 26990-2011 英文版 燃料电池电动汽车车载氢系统技术条件 Fuel cell electric vehicles – Onboard hydrogen system – Specifications
GB/T 26990-2011 XG1-2020 英文版 燃料电池电动汽车车载氢系统技术条件（第1号修改单） Fuel cell electric vehicles – Onboard hydrogen system – Specifications
GB/T 26991-2011 英文版 燃料电池电动汽车 最高车速试验方法 Fuel cell electric vehicles – Maximum speed test method
GB/T 26779-2011 英文版 燃料电池电动汽车加氢口 Fuel cell electric vehicles – Refuelling receptacle
GB/T 24554-2009 英文版 燃料电池发动机性能试验方法 Performance test methods for fuel cell engines
GB/T 24549-2009 英文版 燃料电池电动汽车安全要求 Fuel cell electric vehicles-Safety requirements
GB/T 23645-2009 英文版 乘用车用燃料电池发电系统测试方法 Test methods of fuel cell power system for passenger cars
GB/T 28183-2011 英文版 客车用燃料电池发电系统测试方法 Test methods of fuel cell power system for bus
GB/T 29123-2012 英文版 示范运行氢燃料电池电动汽车技术规范 Specifications for hydrogen fuel cell vehicles in demonstration
GB/T 29124-2012 英文版 氢燃料电池电动汽车示范运行配套设施规范 Hydrogen fuel cell vehicles facilities for demonstration specifications
GBT 24549-2020 英文版 燃料电池电动汽车 安全要求 Fuel Cell Electric Vehicles – Safety Requirements
GBT 39132-2020 英文版 燃料电池电动汽车定型试验规程 Fuel Cell Electric Vehicle Engineering Approval Evaluation Program
***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
提供Word/PDF版本，可自行编辑！
请联系 手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com购买完整译文。
专业源于专注|ChinaAutoRegs始终专注于中国汽车标准法规翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。