ChinaAutoRegs|GB/T 38775.10-2025英文版翻译《电动汽车无线充电系统 第10部分:通信协议一致性测试》
Electric vehicle wireless power transfer—Part 10: Conformance test for communication protocols
1范围
本文件规定了电动汽车无线充电系统地面通信控制单元(CSU)与车载通信控制单元(IVU)、CSU与无线充电控制管理系统(WCCMS)之间实现无线充电控制的通信协议的一致性测试要求、一致性测试系统结构以及一致性测试方法。
本文件适用于A类和B类静态磁耦合无线充电系统,其他类型系统参照使用。系统供电电源额定电压最大值为1000VAC或1500VDC,额定输出电压最大值为1000VAC或1500VDC。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 19596电动汽车术语
GB/T 38775.1-2020电动汽车无线充电系统 第1部分:通用要求
GB/T 38775.2-2020电动汽车无线充电系统第2部分:车载充电机和无线充电设备之间的通信协议
GB/T 38775.3-2020电动汽车无线充电系统 第3部分:特殊要求
GB/T 38775.9-2025电动汽车无线充电系统第9部分:车载充电机和无线充电设备之间的通信协议应用层及数据链路层
3术语和定义
GB/T 19596、GB/T 38775.1-2020、GB/T 38775.2-2020、GB/T 38775.3-2020、GB/T 38775.9-2025界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
抽象测试例abstract test case
在某种特定抽象测试法的抽象级别上定义的,对为获得特殊测试目的所需行动的一种完整和独立的规范。它起始和终止于稳定的测试状态。
[来源:GB/T 17178.1-1997,3.3.3]
3.2
抽象测试套abstract test suite (ATS)
由抽象测试例组成的测试套。
[来源:GB/T 17178.1-1997,3.3.6]
3.3
一致性测试conformance test
测试IUT是一致性实现所达到的程度。
[来源:GB/T 17178.1-1997,3.3.23]
3.4
测试例test case
抽象或可执行的测试例。
[来源:GB/T 17178.1-1997,3.3.107]
4缩略语
下列缩略语适用于本文件。
CI:CSU与IVU之间的接口(CSU-IVU)
CSU:地面通信控制单元(Communication Service Unit)
CW:CSU与WCCMS之间的接口(CSU-WCCMS)
IUT:被测实现(Implementation Under Test)
IVU:车载通信控制单元(In-Vehicle Unit)
WCCMS:无线充电控制管理系统(Wireless Charging Control Management System)
5CI接口的一致性测试
5.1测试系统要求
5.1.1概述
CI接口的一致性测试是验证IUT是否满足GB/T 38775.9-2025的要求,即验证IUT在协议实现上与标准的符合程度。通信协议一致性测试系统结构如图1所示。
图1CI接口通信协议一致性测试系统结构
5.1.2测试报文时间误差要求
IUT在通信过程中按周期发送报文,同时接收对方报文,如果在超时时间内没有收到对方报文或没有收到正确报文,即判定超时并发送错误报文。报文超时时间及周期时间误差要求见表1。
表1CI接口报文时间误差要求
图2CI通信协议一致性测试项目编码规则
测试按照由肯定测试到否定测试,由简单到复杂的顺序进行。在否定测试中,测试系统会不发送报文或发送与某个报文类型定义不符的报文,“不符”的内容包括报文命令码不对,报文内容不对(发送保留位、少发、多发)等。编码规则示例:CIP.2001。该测试用例编码表示了一个CI接口的肯定测试例,测试阶段为充电启动阶段,测试序列号为001。
5.2CSU的一致性测试内容
5.2.1充电启动阶段1
充电启动阶段1的CSU测试例见表2,主要针对本阶段的兼容性检测预检、初始异物检测、初始对位检测报文进行测试。
5.2.2充电启动阶段2
充电启动阶段2的CSU测试例见表3,主要针对本阶段的初始活体检测、频率检测及锁定、设备锁频成功确认报文进行测试。
5.2.3充电传输阶段
充电传输阶段的CSU测试例见表4,主要针对本阶段的开始充电请求、充电需求、充电状态信息报文进行测试。
5.2.4充电停止阶段
充电停止阶段的CSU测试例见表5,主要针对本阶段的停止充电、充电统计数据等报文进行测试。
5.3IVU的一致性测试内容
5.3.1充电启动阶段1
充电启动阶段1的IVU测试例见表6,主要针对本阶段的兼容性检测预检、初始异物检测、初始对位检测等报文进行测试。
5.3.2充电启动阶段2
充电启动阶段2的IVU测试例见表7,主要针对本阶段的初始活体检测、频率检测及锁定、设备锁频成功确认等报文进行测试。
5.3.3充电传输阶段
充电传输阶段的IVU测试例见表8,主要针对本阶段的开始充电、充电需求、充电状态信息报文进行测试。
5.3.4充电停止阶段
充电停止阶段的IVU测试例见表9,主要针对本阶段的停止充电、充电统计数据等报文进行测试。
6CW接口的一致性测试
6.1测试系统要求
6.1.1概述
CW接口的一致性测试是验证CW是否满足GB/T 38775.9-2025的要求,即验证CW在协议实现上与标准的符合程度。通信协议一致性测试系统结构如图3所示。
图3CW接口通信协议一致性测试系统结构
6.1.2测试报文时间误差要求
CW在通信过程中按周期发送报文,同时接收对方报文,如果在超时时间内没有收到对方报文或没有收到正确报文,即判定超时并发送错误报文。报文超时时间及周期时间误差要求见表10。
6.1.3测试用例编码规则
通信协议一致性测试项目编码规则见图4。
图4CW通信协议一致性测试项目编码规则
CW接口应用层应采用服务器/客户端的通信方式,CSU应作为客户端,WCCMS系统应作为服务器。CW接口中,除特别说明以外,应按照缺省网络字节定序,应遵循高字节在前,低字节在后的定序方式。
6.2CSU的一致性测试内容
6.2.1充电启动阶段1
充电启动阶段1的CSU测试例见表11,主要针对本阶段的信息上传报文进行测试。
6.2.2充电启动阶段2
充电启动阶段2的CSU测试例见表12,主要针对本阶段的充电请求报文进行测试。
6.2.3充电传输阶段
充电传输阶段的CSU测试例见表13,主要针对本阶段的充电传输报文进行测试。
6.2.4充电停止阶段
充电停止阶段的CSU测试例见表14,主要针对本阶段的充电停止报文进行测试。
6.2.5告警和保活
充电停止阶段的CSU测试例见表15,主要针对本阶段的告警和保活报文进行测试。
6.3WCCMS的一致性测试内容
6.3.1充电启动阶段1
充电启动阶段1的WCCMS测试例见表16,主要针对本阶段的启动报文进行测试。
6.3.2充电启动阶段2
充电启动阶段2的WCCMS测试例见表17,主要针对本阶段的信息上传报文进行测试。
6.3.3充电传输阶段
充电传输阶段的WCCMS测试例见表18,主要针对本阶段的充电传输报文进行测试。
6.3.4充电停止阶段
充电停止阶段的WCCMS测试例见表19,主要针对本阶段的充电停止报文进行测试。
6.3.5告警和保活
充电停止阶段的WCCMS测试例见表20,主要针对本阶段的告警和保活报文进行测试。
下单前可任取样页验证译文质量。
免费提供正规普通增值税数电发票。
请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
本英文译本为纯人工专业精翻版本，保证语法术语准确率和专业度！
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！
「中国汽车标准译文库」已收录上千个现行汽车国家标准和行业标准的英文版译本，涵盖传统燃油车、新能源汽车和摩托车标准化体系！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。
The English Translation of this document is readily available, and delivered immediately upon payment.
Sample pages may be requested to your preference before placing order.
Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.
Our well-established database has included almost all Chinese automotive standards in effect, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.