ChinaAutoRegs|GB/T 46896-2025英文版翻译《道路车辆 自动驾驶系统测试场景 术语》

Road Vehicles—Test Scenarios for Automated Driving Systems—Vocabulary

1 SCOPE

This document specifies the terms and definitions with respect to the test scenarios for automated driving systems.

This document is applicable to the vehicles of Categories M and N fitted with the automated driving system, while this document may be used as a reference for other vehicle categories.

2 NORMATIVE REFERENCES

There are no normative references in this document.

3 TERMS AND DEFINITIONS

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

 ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp;

 IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/.

3.1 automated driving system (ADS)

a system consisting of the hardware and software which achieve the automated driving function

Note: The “automated driving system” is the driving automation system of Level 3 or above as specified in GB/T 40429-2021.

[Source: GB/T 44373-2024, 5.3]

3.2 system under test (SUT)

automated driving system (ADS) (3.1) that is tested with test scenarios (3.5)

---

现成译文，到款即发（兼具高性价比与及时性）。
下单前可任取样页验证译文质量。
免费提供正规普通增值税电子发票。
请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
本英文译本为纯人工专业精翻版本，保证语法术语准确率和专业度！非AI译文可比！
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！「中国汽车标准译文库」已收录上千个现行汽车国家标准和行业标准的英文版译本，涵盖传统燃油车、新能源汽车和摩托车标准化体系！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。
The English Translation of this document is readily available, and delivered immediately upon payment.
Sample pages may be requested to your preference before placing order.
Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.
Our well-established database has included almost all Chinese automotive standards in effect, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.