ChinaAutoRegs｜GB/T 36672-2018 英文版/English/翻译/电动摩托车和电动轻便摩托车用锂离子电池
Lithium-ion Battery for Electric Mopeds and Motorcycles
CONTENTS
Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms, Definitions and Symbols
4 Model of Battery Module
5 Requirements for Battery System
6 Test Methods
7 Marking
8 Packaging, Transportation and Storage
Annex A (Informative) Overall Dimensions and Specification Series of Battery Module
Annex B (Informative) Typical Configurations of Battery System
Annex C (Informative) CAN Communication Protocol of Battery Control Unit (BCU)
Annex D (Informative) Control Circuit Connector
Bibliography
1 SCOPE
This Standard specifies the module models, system requirements, test methods, marking, packaging, transportation and storage of lithium-ion battery for electric motorcycles and electric mopeds.
This Standard applies to the lithium-ion battery systems for electric motorcycles and electric mopeds.
2 NORMATIVE REFERENCES
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB 2894-2008 Safety Signs and Guideline for the Use
GB/T 2900.41 Electrotechnical terminology – Primary and secondary cells and batteries
GB/T 4208 Degrees of protection provided by enclosure (IP code)
GB/T 5013.1 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 1: General requirements
GB/T 5023.1 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750V – Part 1: General requirements
GB/T 18384.1-2015 Electrically propelled road vehicles – Safety specifications – Part 1: On-board rechargeable energy storage system (REESS)
GB/T 18384.3-2015 Electrically propelled road vehicles – Safety specifications – Part 3: Protection of persons against electric shock
GB/T 18455-2010 Package recycling marking
GB/T 19596 Terminology of electric vehicles
GB/T 19666 Flame retardant and fire resistant wires and cables
GB 21966-2008 Safety of primary and secondary lithium cells and batteries during transport
GB/T 31467.3-2015 Lithium-ion traction battery pack and system for electric vehicles – Part 3: Safety requirements and test methods
GB/T 31485 Safety requirements and test methods for traction battery of electric vehicle
GB/T 31486 Technical requirements and test methods for traction battery of electric vehicle Electrical performance
QC/T 413 Basic Technical Requirements for Automotive Electric Equipment
QC/T 417.2 Road Vehicles – Connections for On-board Electrical Wiring Harnesses – Part 2: Test Methods and General Performance Requirements (Motorcycle Part)
QC/T 1067.1- 2017 Connectors for automotive wiring harnesses and electrical equipment – Part 1: Definitions, test methods and general performance requirements
QC/T 1067.2- 2017 Connectors for automotive wiring harnesses and electrical equipment – Part 2: Types and dimensions of plug terminals
QC/T 1067.3- 2017 Connectors for automotive wiring harnesses and electrical equipment – Part 3: Types, dimensions and special requirements for wire connections
3 TERMS, DEFINITIONS AND SYMBOLS
For the purposes of this Standard, the terms and definitions established in GB/T 2900.41 and GB/T 19596 apply. For the convenience of use, the following terms and definitions contained in GB/T 19596 are listed herein.
3.1
Secondary cell
“Secondary cell” means the basic functional unit, consisting of electrodes, separators, electrolyte, container and terminals, which is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy and is designed to be electrically recharged.
[GB/T 31485-2015, Definition 3.1]
3.2
Battery module
“Battery module” means the combination, intended as a power source, of more than one secondary cell in series and/or parallel connection, which has only one pair of positive and negative output terminals.
[GB/T 31485-2015, Definition 3.2]
3.3
Battery system
“Battery system” means the energy storage device that includes one or more battery modules and appropriate accessories, such as management system, high-voltage circuits, low-voltage circuits, thermal management devices and mechanical assemblies, etc.
Note: Modified, GB/T 31467.3-2015, Definition 3.5.
***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。